görseydi

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•görmek (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi hikâye üçüncü tekil şahıs olumlu çekimi

Keşke onu görseydim.

I wish I had seen her.

Ya biri bizi görseydi?

What if someone saw us?

Eğer aynı ineği görseydi,

Or Buddha -- if he saw the same cow, he would say,

Tom bizi görseydi ne olurdu?

What would've happened if Tom had seen us?

Keşke onu daha önce görseydim.

I wish I had seen it before.

Keşke büyükannem bunu görseydi.

I wish my grandmother had seen it.

(Görseydin ki) azabım nasılmış!

How severe was My punishment then!

Bir görseydin o küfre sapanları!

And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved...

Tom bir şey görseydi bize söylerdi.

If Tom had seen anything, he would have told us.

"Çünkü kardeşimi bir daha görseydim..."

Because if I saw my brother once again I don't

Eğer dün Tom'u görseydim, onunla konuşurdum.

If I had seen Tom yesterday, I would've talked to him.

Görseydin onları, dizilmiş inciler sanırdın.

Looking at them you would think that they were pearls dispersed.