Rüya görüyordum.
I was dreaming.
Muhtemelen rüya görüyordum.
I was probably dreaming.
Günde binlerce ölü görüyordum.
I saw deaths by thousands per day.
En azýndan, ben böyle görüyordum.
At least for me, that's how I looked at it.
Seçeneklerimi çok sert görüyordum.
I looked at my options very hard.
O güne kadar okyanusu böyle görüyordum.
Before that day, this is how I saw the ocean.
Onu yargılarken niçin kendimi haklı görüyordum?
Why did I feel justified in judging her?
Kendimi bir bakıma onun ağabeyi olarak görüyordum.
I sort of thought of myself as his older brother.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.
Sometimes I would see bones when there was a body there.
Son iki yıldır insanları bir camın arkasından görüyordum.
For two years I'd been seeing people through the glass.
Patronumun sağlık sigortamı iptal ettiği kabuslar görüyordum.
I was having nightmares that my chief of staff had pulled my clinical privileges.
Ya Rabbi der, beni neden kör haşrettin, halbuki ben görüyordum.
He will ask: "O Lord, why have you raised me blind when I was able to see?"