füg
noun
TR → EN
"füg" kelimesinin İngilizcesi: fugue, fugue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müzikfuguenoun
Genelfugue
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fügü
Çoğul (-ler)fügler
Tanım
•Çok sesli müzikte bir beste
Diğer Dillerde
AlmancaFuge (dişil) /ˈfuːɡə/
joint (of bricks/tiles)
çekim: çoğul Fugen · tamlayan Fugen
köken: From fügen.
aile: Fugen-s
Dort lehrte Heinrich Friedrich Füger. — Heinrich Friedrich Füger'in öğrencisiydi.
Fransızcafugue (dişil) /fyɡ/
fugue · flight, act of running away, especially from home, elopement
çekim: çoğul fugues
eş: absence, disparition, escapade, frasque, fredaine, fuite
köken: Ca. 1600, borrowed in the musical sense from Italian fuga, itself a borrowing from Latin fuga. Doublet of fougue (from the inherited Italian cognate). The sense “flight” (18th c.) may be a new borrowing from the Italian.
aile: fuguer, fuguiste
Nage loin, poisson Fugu, nage loin! — Uzaklaş Fugu balığı, uzaklaş!
Rusçaфу́га
Эх, подремал бы я часок, Да сок перестоится! — Hora fugit, stat jus Zaman geçer, hukuk kalır.
Arapçaفُوغَا
مرور بيل العبيد الهاربين وبستر. — Webster Fugitive Slave Bill geçişi.
Azericefuqa
Japoncaフーガ, 遁走曲 /ɸɯ̟ːɡa̠/
fugue
köken: Borrowed from English fuga.
村ボーズ多く、victuallingセラーでのみのコースに泥カメを合わせ、遊ばした — Webster Fugitive Slave Bill geçişi.
Korece푸가
251/3 V FuG11 무전기 장착. — 251/3 V FuG11 telsiz.
Fincefuuga /ˈfuːɡɑ/
fugue
çekim: çoğul fuugat · tamlayan fuugan
köken: From Italian fuga.
aile: fuugasävelmä, kaksoisfuuga
Elokuva perustuu Athol Fugardin samannimiseen romaaniin. — Film, Athol Fugard tarafından yazılan aynı isimli romandan uyarlanmıştır.
Çekçefuga (dişil) /ˈfuɡa/
fugue
çekim: çoğul fugy · tamlayan fugy
köken: From German Fuge.
Matka se jmenovala Marie Daňková. — Kızının adı Marie Fugain'dir.
Rumencefugă (dişil) /ˈfuɡə/
run (the act of running) · escape, flight
çekim: çoğul fugi
köken: Inherited from Latin fuga.
În schimb, se oficiaza Denia Prohodului. — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Macarcafúga /ˈfuːɡɒ/
fugue
çekim: çoğul fúgák
köken: Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“act of fleeing”).
aile: fúgáz, fúgázik
A szemfogak helyén foghíj marad. — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
İbraniceפוּגָה
מעבר של ביל וובסטר הנמלט-Slave. — Webster Fugitive Slave Bill geçişi.
Latincecontrāpunctus
Vietnamcatẩu pháp
"Prelude and Fugue" (1965), cho dàn nhạc. — 3 Passacaglia ve fugue”, yaylılar orkestrası için 1945 “Op.
Ermeniceֆուգա
Belarusçaфуга
Etimoloji
Borrowed from French fugue.
Örnek Cümleler
Atalanta Fugiens .
Atalanta Fugiens.
267), FuG 7 ( Sd.Kfz .
267), FuG 7 (Sd.Kfz.
Fugitives grubunun üyesiydi.
He was a member of The Fugitives.
1880: Altın Fügermadalya[1][2]
1880: Golden Fügermedal[1][2]
Muzi Epifani, La fuga, Roma 1976.
Muzi Epifani, La fuga, Rome 1976.
Bazen fugu yemeyi denemek istiyorum.
I want to try eating fugu sometime.
Little Fugitive, 2006 tarihli filmdir.
Little Fugitive is a 2006 remake of the 1953 film of the same name.
Heinrich Friedrich Füger'in öğrencisiydi.
While there he was a student of Friedrich Schorr.
12 Prelüd ve Füg (İki Piyano için), 1969.
111: Prelude, Siciliana, and Fugue, for two pianos (1969) op.
BWV 909 – Konçerto ve Füg do minör BWV Anh.
BWV 909 – Concerto and Fugue in C minor BWV Anh.
Benzer şekilde üçlü fügün de üç konusu olur.
Similarly, a triple fugue has three subjects.
Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Instead, I have sheltered behind the form of the Fugue.