Sözlük
/füg
füg
"füg" kelimesinin İngilizcesi: fugue, fugue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müzikfuguenoun
Genelfugue
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fügü
Çoğul (-ler)fügler
Tanım
•Çok sesli müzikte bir beste
Diğer Dillerde
AlmancaFuge (dişil) /ˈfuːɡə/
joint (of bricks/tiles)
çekim: çoğul Fugen · tamlayan Fugen
köken: From fügen.
aile: Fugen-s
Dort lehrte Heinrich Friedrich Füger. — Heinrich Friedrich Füger'in öğrencisiydi.
Fransızcafugue (dişil) /fyɡ/
fugue · flight, act of running away, especially from home, elopement
çekim: çoğul fugues
eş: absence, disparition, escapade, frasque, fredaine, fuite
köken: Ca. 1600, borrowed in the musical sense from Italian fuga, itself a borrowing from Latin fuga. Doublet of fougue (from the inherited Italian cognate). The sense “flight” (18th c.) may be a new borrowing from the Italian.
aile: fuguer, fuguiste
Il a fait ses études avec Adam Friedrich Oeser à Leipzig. — Füger, Stuttgart'ta Nicolas Guibal ve Leipzig'de Adam Friedrich Oeser'den eğitim aldı.
Rusçaфу́га
Вместо него в состав вошёл Яп Стам. — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Arapçaفُوغَا
الاسم اختصار لـ Yet Another Compiler Compiler. — Füg en karmaşık kontrpuantal formdur.
Azericefuqa
fugue
köken: Borrowed from English fuga.
宗矩に代わって武蔵と立ち合う。 — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Korece푸가
1934년 11월 하우서는 친위대 특무부대(SS-VT)에 배치되었고 친위대 지도자학교 브라운슈바이크 책임자가 되었다. — Kasım 1934 yılında SS-Verfügungstruppe'ye transfer edildi ve SS-Führerschule Braunschweig'e atandı.
Fincefuuga /ˈfuːɡɑ/
fugue
çekim: çoğul fuugat · tamlayan fuugan
köken: From Italian fuga.
aile: fuugasävelmä, kaksoisfuuga
Çekçefuga (dişil) /ˈfuɡa/
fugue
çekim: çoğul fugy · tamlayan fugy
köken: From German Fuge.
Většinou se tyto hodnoty pohybují v určitém rozmezí. — Aslında bazı füglerde bu sıralama genellikle çeşitlidir.
Rumencefugă (dişil) /ˈfuɡə/
run (the act of running) · escape, flight
çekim: çoğul fugi
köken: Inherited from Latin fuga.
În schimb, se oficiaza Denia Prohodului. — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Macarcafúga /ˈfuːɡɒ/
fugue
çekim: çoğul fúgák
köken: Borrowed from Italian fuga, from Latin fuga (“act of fleeing”).
aile: fúgáz, fúgázik
A szemfogak helyén foghíj marad. — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
İbraniceפוּגָה
במקום הוקם גל-עד לזכר החללים. — Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Latincecontrāpunctus
Vietnamcatẩu pháp
Ermeniceֆուգա
Belarusçaфуга
Etimoloji
Borrowed from French fugue.
Örnek Cümleler
1880: Altın Fügermadalya[1][2]
1880: Golden Fügermedal[1][2]
12 Prelüd ve Füg (İki Piyano için), 1969.
111: Prelude, Siciliana, and Fugue, for two pianos (1969) op.
Heinrich Friedrich Füger'in öğrencisiydi.
While there he was a student of Friedrich Schorr.
BWV 909 – Konçerto ve Füg do minör BWV Anh.
BWV 909 – Concerto and Fugue in C minor BWV Anh.
Benzer şekilde üçlü fügün de üç konusu olur.
Similarly, a triple fugue has three subjects.
Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.
Instead, I have sheltered behind the form of the Fugue.
Atalanta Fugiens adlı eseri elli füg içeriyordu.
His Atalanta Fugiens included fifty fugues.
Aslında bazı füglerde bu sıralama genellikle çeşitlidir.
These classifications often correlate to some extent.
Bu anlamda bir füg sabit bir yapıdan ziyade bir besteleme stilidir.
In this sense, a fugue is a style of composition, rather than a fixed structure.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.
A double fugue has two subjects that are often developed simultaneously.
Benim dini gün sırasında bir füg besteledim ve bir narbülbülü evcilleştirdim.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Sadece tek bir konuya sahip füg olup ters çevrilmiş kontrpuandan yararlanmaz.
A simple fugue has only one subject, and does not utilize invertible counterpoint.