evladın
noun
C2 seviye
TR → EN
Tanım
•genitive singular of evlat
•second-person singular possessive of evlat
Örnek Cümlelerevladın ile daha fazla örnek cümle →
Her evladın içindeki asker nerede?
Where is the soldier in each son?
En büyük erkek evladın kaç yaşında?
How old is your oldest son?
Babasını döven evladın iki eli kesilir.
If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.
Ne ana evladından zarar görmeli, ne baba.
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.
Evladını terk eden bütün ebeveynlerin huyu mu bu?
Do all parents who've abandoned their child act like that?
Hem o değerli baba, hem o değerli evladının hakkı için:
And the parent and the offspring,
Birisinin evladını kaybetmesinden daha acı bir şey yoktur.
There's nothing more painful than losing one's child.
Ne ana evladından zarar görmeli, ne baba. Mirasçıya da hüküm aynıdır.
The heirs are responsible to look after the children of a deceased.
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.
The first condition is that he is a Khalifa from the descendents of the Prophet (saws).
Evladınızı, yoksulluk korkusuyla öldürmeyin; onları da biz rızıklandırırız, sizi de.
Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you.
Allah, evladınız hakkında size şunu tavsiye eder: Erkeğin payı, iki kızın payı kadardır.
As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
Kimseye gücünden fazla bir şey teklif edilemez. Ne ana evladından zarar görmeli, ne baba.
The same holds good for the heir of the father (if he dies).