Fadıl evliliği sona erdirmek istedi.
Fadil wanted to end the marriage.
Benim hayalim 2000 yılında açlığı sona erdirmek
My dream is to stop hunger by the year 2000
"hamileliği sona erdirmek" ve "fetus'u öldürmek"
Just to give you a few examples: "ending a pregnancy" versus "killing a fetus;"
Eisenhower, savaşı sona erdirmek için mücadele etti.
Eisenhower had campaigned to end the war.
Yakın uçta, ön örgüsünü yeniden gerdirmek için bağcık.
At the near end, the lacing for re-tensioning the bias weave.
Sami evliliği sona erdirmek için gönülsüzce onay verdi.
Sami reluctantly gave the OK to end the marriage.
Allah'ın saptırdığını hidayete erdirmek mi istiyorsunuz?
Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?
Terörü ekonomi ile sona erdirmek en akıllıca politikaydı.
Bringing terrorism to an end via the economy was a most wise policy.
Ve ben gücümü tamamına erdirmek için her şeyden vazgeçtim.
And I abandoned everything to complete my power
Devam eden bir Ermeni isyanına son erdirmekle görevlendirildi.
He was tasked with ending an ongoing Armenian revolt.
Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.
They had just fought a war to end British rule.
Allah kimi hidayete erdirmek isterse, onun gönlünü İslâm'a açar.
Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).