Gıpta edileceksin.
You'll be envied.
Memnun edileceksin.
You're going to be pleased.
Sanırım mahkum edileceksiniz.
I think you are going to get convicted.
Çünkü siz takib edileceksiniz.
Surely, you will be pursued.
Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu.
Surely, you will be pursued.
Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.
You will soon be convinced I am right.
Bir hafta içinde bir Bar-Mitzva'ya davet edileceksin.
You are invited to a Bar-Mitzva in a week.
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.
You'll be reviled for killing a beloved celebrity.
Yarın öğle vakti Cuiyun Evi yanında idam edileceksiniz...
Tomorrow at noon outside Cuiyun House...
Yemin olsun ki, mallarınızda da canlarınızda da imtihan edileceksiniz.
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Allah buyurdu ki: "Kullarımı geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksiniz.
"Journey by night with My devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.
Allah'tan sakının ve bilin ki siz, şüphe yok onun tapısında haşr edileceksiniz.
And fear you God, and know that unto Him you shall be mustered.