edebikelam
TR → EN
"edebikelam" kelimesinin İngilizcesi: euphemism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleuphemism
Tanım
•isim, edebiyat: örtmece
Diğer Dillerde
AlmancaEuphemismus (eril)
euphemism
çekim: çoğul Euphemismen · tamlayan Euphemismen
eş: Beschönigung, Glimpfwort, Hehlwort, Hüllwort, Schönfärberei, Tarnwort
zıt: Dysphemismus, Kakophemismus
köken: Borrowed from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós).
aile: euphemistisch, Euphemismus-Tretmühle
Eigentlich ist es nur ein Euphemismus für erlegen, richtig? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Fransızcaeuphémisme (eril) /ø.fe.mism/
euphemism
çekim: çoğul euphémismes
köken: From Late Latin euphemismos (“euphemism”), from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós), from εὐφημίζω (euphēmízō), from εὔφημος (eúphēmos, “uttering sound of good omen, abstaining from inauspicious words”), from εὖ (eû, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”), from φάναι (phánai, “to speak, say”).
C'est juste un euphémisme pour tuer, non ? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
İspanyolcaeufemismo (eril) /eufeˈmismo/
euphemism
çekim: çoğul eufemismos
zıt: disfemismo
köken: From Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós)。
aile: eufemístico
Es justamente un eufemismo de matar ¿cierto? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Rusçaэвфеми́зм
Это всего лишь эвфемизм для убийства, не так ли? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Kazakçaсыпайы сөз, эвфемизм
Felemenkçeverbloeming (dişil)
a euphemistic or masked phrasing, vaguery · an excuse, apologetic phrasing, justification · a rhetoric figure of speech
çekim: çoğul verbloemingen
eş: stijlbloem
köken: From verbloemen + -ing.
Het is een eufemisme voor doodmaken, toch? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Yunancaευφημισμός (eril)
euphemism
çekim: çoğul ευφημισμοί · tamlayan ευφημισμού
köken: From Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós).
aile: κατ' ευφημισμόν
Japonca婉曲法, 婉曲表現
それが収穫です 私たちは豚を収穫する と言いますよね — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Korece돌려 말하기, 완곡어, 완곡어법, 완곡한 표현 /ˈwa̠(ː)nɡo̞ɡʌ̹p͈ʌ̹p̚/
euphemism
köken: Sino-Korean word from 婉曲語法 (“euphemism”), with compound/genitive tensing applied.
죽인다는 말을 부드럽게 한것이죠. — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Lehçeeufemizacja, eufemizm, melioratyw (eril) /ɛwˈfɛ.mizm/
oględne, delikatne słowo lub ostrożne bądź aluzyjne wyrażenie zastępujące inne, zbyt drastyczne, dosadne lub nieprzyzwoite
çekim: çoğul eufemizmy · tamlayan eufemizmu
zıt: dysfemizm
köken: Etymology tree Ancient Greek εὐφημίζω (euphēmízō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek -ισμός (-ismós) Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós)lbor. Polish eufemizm Learned borrowing from Ancient Greek εὐφημισμός…
aile: eufemistyczny, eufemistycznie
Czy to nie jest po prostu eufemizm dla zabijania? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Ukraynacaевфемі́зм
Finceeufemismi, kiertoilmaisu, kiertoilmaus /ˈeu̯femismi/
A euphemism.
çekim: çoğul eufemismit · tamlayan eufemismin
köken: From New Latin euphemismus, from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós).
Çekçeeufemismus (eril) /ˈɛu̯fɛmɪzmus/
euphemism
çekim: çoğul eufemismy · tamlayan eufemismu
eş: eufemie
zıt: dysfemismus, pejorativum, hanlivé slovo
köken: Borrowed from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós).
Rumenceeufemism (nötr)
euphemism
çekim: çoğul eufemisme · tamlayan eufemismului
köken: Borrowed from French euphémisme.
Este un eufemism pentru a ucide, nu-i aşa? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Macarcaeufemizmus /ˈɛufɛmizmuʃ/
euphemism
çekim: çoğul eufemizmusok
köken: From German Euphemismus. With -izmus ending.
-- Úgy értem, mi az aratás? az csak egy szebb szó a gyilkolásra, nem? — Hasat etmek için -- hasat nedir? Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
İbraniceלָשׁוֹן נְקִיָּה
זו רק לשון נקייה להריגה, נכון? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Latinceeuphemismus
Norveççeevfemisme
Vietnamcauyển ngữ /ʔwiən˧˩ ŋɨ˦ˀ˥/
euphemism
köken: Sino-Vietnamese word from 婉 and 語.
Đó là 1 cách nói giảm của việc sát sinh, đúng không? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Bulgarcaевфеми́зъм
Просто ефемизъм за убийство, нали? — Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
Letoncaeifēmisms
Galcegair llednais, lledneiseb, mwythair
İrlandacasofhriotal
İzlandacaveigrunarorð /ˈveiːɣrʏnarˌɔrð/
euphemism (word used to avoid another word that is considered too blunt or vulgar)
çekim: çoğul veigrunarorðin · tamlayan veigrunarorðs
köken: veigrun (“reluctance”) + orð (“word”)
Moğolcaцээрлэл
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?
It's just a euphemism for killing, right?