Bir yerde dururlar.
They go somewhere else.
Onlar az bişey eğik dururlar.
"Abdul, are you okay?"
Onlar sizi gözetleyip dururlar.
Those who wait about you.
Neyi birbirlerine sorup dururlar?
OF WHAT ARE they asking one another?
Onlar cennettedirler, sorup dururlar.
Sitting in the gardens, asking
Ve bunlar Kitap'ı da okuyup dururlar.
So too the ignorant say the like of them.
Onlar genellikle hikayeler uydururlar.
They often invent stories.
Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.
And rejected Our signs as lies.
Gazeteler sık sık gerçeği "uydururlar".
Newspapers often "adapt" the truth.
Onlar, sizin ahvalinizi gözetip dururlar.
Those who wait about you.
O gün Ruh ve melekler sıra sıra dururlar.
The day the Spirit takes its stand, with the angels ranged in rows.
Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
But persisted in that greater sin,