Bu duruşmada davacı kim?
Who is the plaintiff in this trial?
O duruşmada davacı benim.
I am the plaintiff in that trial.
Tom duruşmada tanıklık etti.
Tom testified at the trial.
Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.
neither shall you favor a poor man in his cause.
Bir duruşmada Vrban şunları söyledi:
At this trial, Vrban stated:
Sevgilisi, o duruşmada iken hamileydi.
He -- His girlfriend was pregnant when he went to trial, right?
İki ayrı dava Salı günkü duruşmada birleştirildi.
The two separate cases were merged at Tuesday's hearing.
Duruşmada ilk cinayetini anlatırken soğukkanlıydı.
He was the prime suspect in the murder.
Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.
After the trial, they freed the prisoners.
Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
‹‹Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
Sanıklar, duruşmada bulunmayan avukatlarına danışamadı.
The accused were unable to consult their lawyers, who were not seated near them.