Hikaye kanımı dondurdu.
The story turned my blood cold.
Manzara benim kanımı dondurdu.
The sight made my blood freeze.
Duyduğu şey onun kanını dondurdu.
What she heard chilled her to the bone.
Soğuk, borulardaki suyu dondurdu.
The cold froze the water in the pipes.
Soğuk rüzgarlar cildimi dondurdu ve ruhumu oydu.
The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.
Bulgaristan, milyonlarca avroluk AB fonunu dondurdu
Bulgaria freezes millions in EU funding
Ashdown, On Bosnalı Sırp'ın Mal Varlıklarını Dondurdu
Ashdown Freezes Assets of Ten Bosnian Serbs
Buz gibi bir rüzgar bizi kemiklerimize kadar dondurdu.
The icy wind cut us to the bones.
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.
Yeah. Precisely because you may not regret a thing, that heartily paid account has been suspended.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.
In 1810, Sir John Leslie froze water to ice artificially.
Ashdown, Karadziç'in Akrabalarının Banka Hesaplarını Dondurdu
Ashdown Freezes Bank Accounts of Karadzic Relatives
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.
I took a year off school and Went biking along the east coast.