Döndünüz mü?
Areyou back already?
Döndünüz mü ?
You're back?
Ha Ni,döndünüz nihayet!
Ha Ni, you came back well!
Neden bugün eve döndünüz?
Why did you return home today?
Boston'a geri döndünüz mü?
Have you been back to Boston?
Buyrun 1inci şef, döndünüz
Please First chief, you're back
Çin'den döndünüz, değil mi?
You're back from China, aren't you?
Gezinizden ne zaman döndünüz?
When did you get back from your trip?
Londra'dan ne zaman döndünüz?
When did you return from London?
Bunun ardından da yüz çevirip döndünüz.
Then after that you turned away.
Sonra pek azınız hariç, sözünüzden döndünüz.
Then you slid back, except a few of you, while you are backsliders.
Fakat bundan sonra pek azınız hariç döndünüz.
(Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 2, Page 392).