Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dokunmaz

dokunmaz

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"dokunmaz" kelimesinin İngilizcesi: inoffensive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinoffensive

Atasözü & Deyim

“Su içene yılan bile dokunmaz”

Diğer Dillerde

Fransızcainoffensif /i.nɔ.fɑ̃.sif/
harmless
eş: gentil
köken: From in- + offensif.
aile: dature inoffensive, inoffensivement
Tu as dit que tu supportais bien I'alcool. — Alkol bana dokunmaz demiştin.
İspanyolcainofensivo /inofenˈsibo/
harmless, innocuous · inoffensive (not causing annoyance or anger)
eş: inocuo
Dijiste que podías controlar el alcohol. — Alkol bana dokunmaz demiştin.
İtalyancainoffensivo /i.nof.fenˈsi.vo/
harmless, inoffensive
eş: innocuo, pacifico, mite, mansueto, innocente
zıt: offensivo
Ma è confortevole stare al caldo.... — Tabi üretilen ısının bize bir zararı dokunmaz.
Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним. — Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.
おっ! 動きましたね — Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.
Але це добре, що виділяється тепло. — Tabi üretilen ısının bize bir zararı dokunmaz.
harmless, innocuous
çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin
köken: harmi + -ton
aile: harmittomasti, harmittomuus
Leijona kulkee sattumalta hänen ohitseen, nuuhkii muttei syö häntä”. — Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz.
Norveççeharmløs
Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå. — Yanında bin kişi, Sağında on bin kişi kırılsa bile, Sana dokunmaz.
Katalancainofensiu
harmless
köken: From in- + ofensiu.
aile: inofensivament
İrlandacaneamhurchóideach
harmless, inoffensive
çekim: karşılaştırma níos neamhurchóidí · üstünlük is neamhurchóidí
köken: neamhurchóid (“harmlessness, inoffensiveness”) + -ach

Örnek Cümleler

Bir ayı cesede dokunmaz.
A bear will not touch a corpse.
Bir ayı bir cesede dokunmaz.
A bear will not touch a dead body.
Bunun kimseye yararı dokunmaz.
This benefits no one.
Ki ona temizlerden başkası dokunmaz.
Only they can reach it who are clean (of mind).
Otel iţi olana dek kýlýna dokunmazsýn.
Whatever we get from Ezel, I want 1/3. What if Serdar can't find anything?
İyi bir çizim yapmanın zararı dokunmaz
It never hurts to have a nice drawing.
O gün kimsenin kimseye yardımı dokunmaz.
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul.
Ona, arındırılmışlardan başkası dokunmaz.
Only they can reach it who are clean (of mind).
Onlara kötülük dokunmaz ve onlar üzülmezler de
Neither will evil touch them nor regret.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.
The living you shall neither trap nor hunt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
Erkekler pede dokunmazlar, çünkü onları ilgilendirmez.
They are not going to touch that, because it's not your matter.
dokunmaz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod