İnkarcılarına acı bir azap dokunacaktır.
So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Sana daha çok yararı dokunacak olanı seç.
Pick one that will be in your favor.
Sana yararı dokunacak kitapları okumalısın.
You should read books that will benefit you.
Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.
The huge building seemed to touch the sky.
Dedi ki: "Azabım dilediğim kimseye dokunacaktır.
And the Lord said: "I punish only those whom I will, but My mercy enfolds everything.
Yahut ta öğüt alacak ve ona mesajın yararı dokunacaktı.
Or be admonished, and the admonition profit him?
Ve bizden size acıklı bir azap kesinlikle dokunacaktır."
And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us."
Bu filtrelemenin, çevirilerde büyük yardımı dokunacaktır.
So for translation, that's going to be very helpful.
Grup içersinde birbirilerine dokunacak kadar yakın yüzerler.
They were driven into the ground so close together that they touched one another.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.
We intuit that it is very helpful.
Burada artık bize ne yorgunluk dokunacak, ne de usanç gelecek.
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Bu sözlerine son vermezlerse, inkarcılarına acıklı bir azap dokunacak.
If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.