doğurganlık
C2 seviye
TR → EN
"doğurganlık" kelimesinin İngilizcesi: fecundity, fertility. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfecundity
Genelfertility
Tanım
•Çok doğurma durumu, doğurgan olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaFertilität, Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit, Gestaltungskraft, Produktivität, Schöpfungskraft (dişil) /ˌfɛʁtiliˈtɛːt/
fertility
çekim: çoğul Fertilitäten · tamlayan Fertilitäten
eş: Fruchtbarkeit
zıt: Infertilität, Sterilität
köken: From Latin fertilitas. By surface analysis, fertil + -ität.
Leben und Werk eng verknüpft. — Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.
Fransızcafécondité, fertilité (dişil) /fe.kɔ̃.di.te/
fertility (state of being fertile) · fecundity · ability to bear fruits
çekim: çoğul fécondités
köken: Learned borrowing from Latin fēcunditātem.
Travail et loisirs étaient intimement liés. — Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.
İspanyolcafertilidad (dişil) /feɾtiliˈdad/
fertility
çekim: çoğul fertilidades
zıt: infertilidad
köken: From Latin fertilitātem.
Bona Dea era una diosa asociada con la virginidad y la fertilidad femenina. — Bona Dea bekaret ve doğurganlıkla ilgili bir tanrıçadır.
Rusçaплодови́тость, плодоро́дие, рожда́емость
50 % португальских матерей рожают детей без медицинской помощи. — Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.
Arapçaخُصُوبَة
الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل. — Doğurganlık yavru üretebilme doğal kabiliyetidir.
Farsçaبارآوری
Azericemünbitlik
Felemenkçevruchtbaarheid (dişil)
fertility
çekim: çoğul vruchtbaarheden
zıt: onvruchtbaarheid
köken: From vruchtbaar + -heid.
aile: vruchtbaarheidscultus, vruchtbaarheidsgod, vruchtbaarheidsgodin, vruchtbaarheidsritueel
Ik vond vruchtbaarheid bij de geboorte, en ik bekeek de totale fertiliteit per vrouw. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Portekizcefecundidade, fertilidade (dişil) /fe.kũ.d͡ʒiˈda.d͡ʒi/
fecundity, fertility
çekim: çoğul fecundidades
É um símbolo auspicioso de sorte e do nascimento. — Annelik, doğurganlık ve verimlilik sembolüdür.
Yunancaγονιμότητα (dişil)
fertility, fecundity
çekim: tamlayan γονιμότητας
eş: ευφορία
zıt: στειρότητα
köken: From Koine Greek γονιμότης (gonimótēs), equivalent to γόνιμος (gónimos, “fertile, fecund”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Βρήκα τα ποσοστά γονιμότητας και γεννήσεων και κοίταξα το γενικό δείκτη γονιμότητας ανά γυναίκα. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
İsveççefruktsamhet
fruitfulness · fertility, fecundity
çekim: tamlayan fruktsamhets
zıt: ofruktsamhet
köken: From fruktsam + -het.
Area och likformighet är därför mycket nära sammankopplade. — Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.
Lehçepłodność (dişil) /ˈpwɔd.nɔɕt͡ɕ/
fertility
çekim: tamlayan płodności
eş: rozrodczość
zıt: bezpłodność, niepłodność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plodьnostь Polish płodność Inherited from Proto-Slavic *plodьnostь.
5% kobiet po porodzie. — Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.
Hintçeउपजाऊपन (eril) /ʊp.d͡ʒɑː.uː.pən/
fertility (soil)
çekim: çoğul उपजाऊपनों
köken: From उपजाऊ (upjāū) + -पन (-pan).
Fincefertiliteetti, hedelmällisyys, lisääntymiskyky /ˈfertiliˌteːtːi/
fertility, fecundity
çekim: çoğul fertiliteetit · tamlayan fertiliteetin
köken: Internationalism (see English fertility), ultimately from Latin fertilitās. Contains the suffix -iteetti.
Kymmenvuotiaista 95 % on yökuivia. — Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.
Çekçeplodnost (dişil) /ˈplodnost/
fertility
çekim: çoğul plodnosti · tamlayan plodnosti
eş: produktivnost, úrodnost, natalita
köken: Inherited from Old Czech plodnost, from Proto-Slavic *plodьnostь.
Našel jsem ukazatele obecné a úhrnné plodnosti. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Rumencefertilitate (dişil) /fer.ti.liˈta.te/
fertility
çekim: tamlayan fertilități
köken: Borrowed from French fertilité, from Latin fertilitas. Equivalent to fertil + -itate.
Am găsit fertilitatea la naştere şi m-am uitat la rata totală a fertilităţii per femeie. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Macarcatermékenység /ˈtɛrmeːkɛɲʃeːɡ/
fertility
çekim: çoğul termékenységek
köken: termékeny + -ség
Megtaláltam az egy nőre eső teljes szaporulatot. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
İbraniceפּוֹרִיּוּת
מצאתי פוריות בלידה, והסתכלתי על שיעורי פוריות כללית לכל אשה — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Latincefertilitās
Dancafertilitet, fertilitetskvotient, fødselshyppighed, frugtbarhed /fɛrtiliteːt/
fertility (both senses)
çekim: tamlayan fertilitets
zıt: infertilitet
köken: From French fertilité (“fertility”), from fertile (“fertile”) + -ité (“-ity, -ness”), from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).
aile: fertilitetskvotient, fertilitetsklinik, fertilitetsrate, infertilitet
Jeg fandt fertilitet ved fødslen og kiggede på den totale fertilitetsrate for kvinder. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Norveççefruktbarhet
Endonezcefekunditas, fertilitas, kesuburan /fekunˈditas/
fecundity
çekim: çoğul fekunditas-fekunditas
köken: Learned borrowing from Latin fēcunditās (“fruitfulness, fertility”), from fēcundus.
aile: fekunditas perindukan, fekunditas populasi, fekunditas relatif, fekunditas total
Saya menemukan angka kelahiran dan juga total angka kelahiran per wanita. — Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Bulgarcaплодовитост
Символ е на плодородието и родителските грижи. — Annelik, doğurganlık ve verimlilik sembolüdür.
Litvancagimstamumas
Gimstamumas Sąrašas:Šalys pagal mirtingumą — CIA - Ülkelere Göre Doğurganlık Oranı
fruitfulness, fertility, fecundity (the quality of that which is fruitful, fertile, productive, which favors growth (also figuratively)
çekim: tamlayan auglības
köken: From auglis (“fruit”) + -ība.
auglības dieviete
zemes, augsnes auglība
vasaras auglība
Katalancafertilitat (dişil) /fər.ti.liˈtat/
fertility
çekim: çoğul fertilitats
köken: Borrowed from Latin fertilitātem.
İrlandacabisiúlacht (dişil)
productivity, productiveness; fecundity, fertility, prolificacy
çekim: tamlayan bisiúlachta
köken: From bisiúil (“productive; fecund, prolific”) + -acht.
Örnek Cümleler
Evlilikte doğurganlık hızı
Marital fertility rate Source:[45]
Üreme sağlığı ve doğurganlık
Reproductive Health and Fertility
Yumurta doğurganlık sembolüdür.
The egg is a symbol of fertility.
Ben bir doğurganlık ilacı alıyorum.
I'm taking a fertility drug.
Aṯtartu : (Doğurganlık Tanrıçası: Ac.
'Aṯtartu: (Goddess of Fertility: Ac.
Enten bir Sümer doğurganlık tanrısıdır.
Enten is a Sumerian fertility deity.
1776'dan 1899'a toplam doğurganlık oranı
Total Fertility Rate from 1776 to 1899
Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.
Marriage and health are closely related.
İnuus, doğurganlık ve cinsel ilişki tanrısı.
Inuus, god of fertility and sexual intercourse, protector of livestock.
Amasagnul, bir Akad doğurganlık tanrıçasıdır.
Amasagnul is an Akkadian fertility goddess.
Doğurganlık ayinleri ibadetlerine eşlik edebilir.
Fertility rites may accompany their worship.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.
31 percent of the hospitals patients are children.