Ama dinleyen kimse yok ki.
But there is no one listening.
Ancak dinleyenler yönelir.
Only they will respond who can hear.
ALLAH Dinleyendir, Görendir.
Verily He is all-hearing and all-seeing.
Ancak dinleyenler icabet eder.
Only they will respond who can hear.
Onlardan seni dinleyenler vardır.
And among them are those who listen to you.
Dinleyen sen, sen niye değişmedin?
Why haven't you, who are listening now, why haven't you changed?
500 milden dinleyen balinayı düşünün.
Imagine that whale listening from 500 miles.
Daveti ancak dinleyenler kabul ederler.
Only they will respond who can hear.
Biz de merhaba diyoruz dinleyenlerimize.
And we too are saying marhaba to our listeners.
Ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım.
I appreciate your listening to this story.
Bunu dinleyen insanlar için kolay yapalım.
Make it easy for people to listen.
Onların arasında, seni dinleyenler vardır.
Among them some give ear to you.
dinleyen ile daha fazla örnek cümle →