Belki seni dinlendirmeliyim.
Perhaps I should let you rest.
Gözlerinizi dinlendirmeye çalışın.
Try to rest your eyes.
Kısacası, bu resme bakmak zihni dinlendirmeli.
So the passage that you've just read came from a letter
Bu dinlendirme el suyunun etten akması içindir.
This is done to clear the nose of water.
"Them Bones" bu düşünceyi dinlendirmeye çalışıyor.
"Them Bones" is trying to put that thought to rest.
Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.
Now, André, make the most of your time here and rest your spirit.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.
My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it.
Bunun yerine 3 gün kadar olduğu yerde kalıp birliklerini toplayıp dinlendirmeyi seçerler.
They held the line for a further three days before being withdrawn for rest and reorganisation.