dile getirmek
/diˈle ɟe.tiɾ.mec/
verb
TR → EN
Tanım
•konuşturmak
•belirtmek, anlatmak, açıklamak, ifade etmek
Diğer Dillerde
Felemenkçeverwoorden, onder woorden brengen, uiten
verwoorden, onder woorden brengen, uiten
Er wordt gezegt dat...en ik denk dat het goed is het ook op deze manier te zeggen. — Ve bence bunu dile getirmek de iyidir.
Etimoloji
Literally, “to bring to (one's) tongue”.
Örnek Cümleler
Ve bence bunu dile getirmek de iyidir.
And I think it's okay, to express this also.
Allah ise hakkı dile getirmekten çekinmez.
But Allah is not shy of the truth.
Bunu başaracağım! Bir fikri dile getirmek istiyorum.
I'm going to make it!
Bir okur Weibo adlı sitede şikayetini şöyle dile getirmekte:
One reader complained on Weibo:
Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
H.P. Lovecraft'tan çok etkilendiğini kendisi de dile getirmektedir.
More Annotated H. P. Lovecraft.
Rachel Elior ise Essenilerin varlığından kuşku duyduğunu dile getirmektedir.
Rachel Elior questions even the existence of the Essenes.
Fakat o size bir şey söylemekten utanır. Allah ise hakkı dile getirmekten çekinmez.
And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.
Türkiye Kaddafi'ye karşı görüşlerini daha güçlü bir şekilde dile getirmekte neden tereddüt ediyor?
Why is Turkey hesitant to speak out more strongly against Gaddafi?
İlgili Sorular
Genç siyah erkeklerin başarılarını ve emeklerini övgüyle dile getirmek istiyorum.
Geçmiş işinizde sevmediğiniz bir yönü yeni iş mülakatında dile getirmek doğru mudur?
Yeni yasa tasarısına karşı memnuniyetsizliğimizi dile getirmek için hangi e-posta adresine yazabiliriz?
Birinin ırkı yüzünden, hak ettiğiniz bir konuyu dile getirmek yerine durumu görmezden gelmek zorunda kaldınız mı?
Temsilcinize yasa dışı göçle ilgili düşüncelerinizi dile getirmek amacıyla arama, mektup ya da e-posta göndermeyi planlıyor musunuz?