dağ sıçanı
noun
TR → EN
"dağ sıçanı" kelimesinin İngilizcesi: marmot, marmot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmarmotnoun
Genelmarmot
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dağ sıçanını
Yönelme (-e)dağ sıçanına
Bulunma (-de)dağ sıçanında
Çıkma (-den)dağ sıçanından
Tamlayan (-in)dağ sıçanının
Çoğul (-ler)dağ sıçanları
Tanım
•Kemiriciler takımının sincapgiller familyasından, postu beğenilen bir memeli türü.
•Kemiriciler takımının sincapgiller familyasından, postu beğenilen bir memeli türü
Diğer Dillerde
AlmancaMurmeltier (nötr) /ˈmʊrməlˌtiːr/
marmot
çekim: çoğul Murmeltiere · tamlayan Murmeltiers
eş: Alpenmurmeltier, Murmel, Murmandl, Mankei, Bergstutzeln, Marmota marmota
köken: From Middle High German murmeltier (14th c.), folk-etymological alteration as murmeln (“to murmur”) + Tier (“animal”) of older murmendīn, from Old High German murmunto (probably through a diminutive *murmuntīn), from Latin mūrem montis (accusative, literally “mountain rat”). Compare English marmot.
aile: täglich grüßt das Murmeltier, Waldmurmeltier
Aus jedem Berg sprießt eine Kornähre (vielleicht als Bestimmungswort des Ortsnamens). — Her yerde bulunan dağ sıçanı (marmota) sistemli olarak kürkü için avlanır.
schlafen wie ein Murmeltier
Fransızcamarmotte (dişil) /maʁ.mɔt/
marmot (rodent of the genus Marmota) · person who sleeps a lot · female equivalent of marmot (“kid, brat”)
çekim: çoğul marmottes
eş: siffleux
İspanyolcamarmota (dişil) /maɾˈmota/
marmot · groundhog (ellipsis of marmota canadiense)
çekim: çoğul marmotas
köken: Borrowed from French marmotte.
aile: dormir como una marmota, marmota canadiense
İtalyancamarmotta (dişil) /marˈmɔt.ta/
marmot · groundhog
çekim: çoğul marmotte
eş: poltrone
köken: Borrowed from French marmotte.
aile: dormire come una marmotta, marmotta americana, marmotta caligata
Rusçaзоол. сурок
Они употребляются в Закавказье для одурения рыбы (форели) в горных речках. — Her yerde bulunan dağ sıçanı (marmota) sistemli olarak kürkü için avlanır.
Arapçaمَرْمُوط
Farsçaمارموت
Azericemarmot
Kazakçaсуыр
marmot
çekim: çoğul суырлар · tamlayan суырдың
köken: From Proto-Turkic *sogur (“marmot”). Cognate with Karakhanid [script needed] (soğur, “marmot”), Tatar суыр (suwır, “marmot”), Bashkir һыуыр (hıwır, “marmot”), Kyrgyz суур (suur, “marmot”), Uzbek sugʻur (“marmot”), Uyghur سۇغۇر (sughur, “marmot”), etc.
Özbekçesugʻur
Tatarcaбайбак, сөркә
Yunancaμαρμότα (dişil)
marmot
çekim: çoğul μαρμότες · tamlayan μαρμότας
köken: Borrowed either from French marmotte or Italian marmotta.
Japoncaマーモット /ma̠ːmo̞t̚to̞/
a marmot
köken: Borrowed from English marmot. Doublet of マルモット (marumotto, “marmot”) and モルモット (morumotto, “guinea pig”).
Korece마멋 /ma̠mʌ̹t̚/
marmot
köken: From English marmot. Doublet of 마르모트 (mareumoteu, “marmot”) and 모르모트 (moreumoteu, “guinea pig”).
İsveççemurmeldjur (nötr)
a marmot (rodent of the genera Marmota)
çekim: çoğul murmeldjurs · tamlayan murmeldjurs
köken: The last part is djur. Ultimately from Middle High German murmeltier, like Icelandic múrmeldýr, Danish and Norwegian Nynorsk murmeldyr.
aile: skogsmurmeldjur
Trakten runt Çürüklüktəpə Dağı består i huvudsak av gräsmarker. — Her yerde bulunan dağ sıçanı (marmota) sistemli olarak kürkü için avlanır.
marmot (any ground squirrel of the genus Marmota)
çekim: çoğul świstaki · tamlayan świstaka
köken: Inherited from Proto-Slavic *svistati + -ak.
aile: świstak amerykański
Ukraynacaбаба́к
Байбак безсмертний. — Dağ sıçanı ölümsüzdür.
Hintçeफीया, मारमोट
Fincemurmeli /ˈmurmeli/
marmot (rodent in the genus Marmota).
çekim: çoğul murmelit · tamlayan murmelin
köken: From Swedish murmel, from German Murmel.
aile: alaskanmurmeli, alppimurmeli, altainmurmeli, aromurmeli, harmaamurmeli, himalajanmurmeli, kamtsatkanmurmeli, kamtšatkanmurmeli, keltavatsamurmeli, menzbierinmurmeli
Çekçesvišť (eril) /ˈsvɪʃc/
marmot
çekim: çoğul svišti · tamlayan sviště
köken: Inherited from Proto-Slavic *sviščь, of imitative origin (making whistling sounds). By surface analysis, deverbal from svištět (“to whiz”).
Rumencemarmotă (dişil)
marmot
çekim: çoğul marmote · tamlayan marmote
köken: Borrowed from French marmotte.
Macarcamormota /ˈmormotɒ/
marmot (any of the large squirrels in the genus Marmota) · sleepyhead (a person who sleeps heavily and long)
çekim: çoğul mormoták
köken: Borrowed from Latin marmota.
Dancamurmeldyr
marmot (Marmota) · a lazy and inactive person
çekim: çoğul murmeldyrene · tamlayan murmeldyrs
köken: From German Murmeltier, Derived from Latin murem montis (“mountain mouse”).
Vietnamcamác-mốt, macmôt
Bulgarcaмармот
Slovencesvizec (eril) /sʋíːzət͡s/
marmot (rodent of the genera Marmota)
çekim: çoğul svízci · tamlayan svízca
Litvancašvilpikas (eril) /ʃʲʋʲɪlʲˈpʲɪkɐs/
marmot · an oven-baked potato dumpling, similar to Polish kopytka and Italian gnocchi
çekim: çoğul švilpi̇̀kai · tamlayan švilpi̇̀ko
köken: See švil̃pti (“to whistle”) + -i̇̀kas. Compare švilpùkas.
Letoncamurkšķis
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish طاغ صیچانی (dağ sıçanı, “marmot”). By surface analysis, dağ (“mountain”) + sıçan (“mouse”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Dağ sıçanı ölümsüzdür.
The marmot is immortal.
Dağ sıçanı onun gölgesini görecek mi?
Will the groundhog see his shadow?
Dağ sıçanı hepatit virüsü Orthohepadnavirus cinsinden bir tür.
The Woodchuck hepatitis virus is a species of the genus Orthohepadnavirus.
Salgınının, Marmota sibirica isimli dağ sıçanından kaynaklandığı düşünülmektedir.
Tarbagan marmots were hunted for their fur in Manchuria.