dozen
çekim: çoğul Dutzende · tamlayan Dutzends
eş: Zwölf, zwölf, 12, etlich, viel, zig
köken: From Middle High German tozen via tutzet, dutzet. Derived from Old French dozaine (today douzaine), from doze, from Latin duodecim. Not related to Dutch duizend (“thousand”).
🔊 Ich kaufte ein Dutzend Äpfel. — Bir düzine elma aldım.
🔊 Das Buch wurde in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt und verkaufte sich millionenfach.
plural of dizaine
🔊 On en dénombre une douzaine. — Bir düzineye eşittir.
feminine plural of deceno
🔊 Esto es para un docena. — Bir düzineye eşittir.
plural of centinaio
eş: infinità, molti, parecchi, tanti
🔊 - Almeno 10 dozzine. — -En azından 10 düzine.
dozen
çekim: çoğul дю́жины · tamlayan дю́жины
eş: 12, бортище
köken: Borrowed from French douzaine (“twelve”), from Latin duodecim (“twelve”), from duo (“two”) + decem (“ten”) (via PIE componentwise cognate with двена́дцать (dvenádcatʹ)). Influenced by дю́жий (djúžij).
aile: недю́жинный, дю́жинный, полдю́жины, полудю́жина, чёртова дю́жина
🔊 Сейчас почти полмиллиона. — Bir yarım düzinedir.
🔊 كلمة ونصف. — Bir yarım düzinedir.
dozen
çekim: çoğul düjünlər · tamlayan düjünün
köken: Borrowed from Russian дю́жина (djúžina).
dozen, twelve
çekim: çoğul dozijnen
köken: From Middle Dutch dosine, from Old French douzaine, from douze (“twelve”).
🔊 Betaalt hetzelfde als Douzaines. — Bir düzineye eşittir.
hundred · lots, many
çekim: çoğul centenas
🔊 Inte samma lika 12. — Bir düzineye eşittir.
twelve, dozen
çekim: çoğul ντουζίνες · tamlayan ντουζίνας
eş: δωδεκάδα, δωδεκαριά
köken: From Neapolitan duzzina (“dozen”), either from Occitan dotzena or French douzaine (or the corresponding ancestor languages), ultimately from Vulgar Latin *dōdeci and Latin duodecim.
🔊 50 δωδεκάδες κραγιόν. — 50 düzine ruj.
dozen (12)
köken: Borrowed from English doz, short for dozen. Doublet of ダズン (dazun).
🔊 半分半分です。 — Bir yarım düzinedir.
dozen (set of twelve)
köken: From Japanese ダース (dāsu, “dozen”), from English doz.
🔊 내가 가지고 있는 아이디어를 몇 개 — Bir düzine fikrim var.
🔊 연필 한 다스
A dozen (12).
çekim: çoğul dussins · tamlayan dussins
aile: tretton på dussinet
🔊 Men jag har en handfull idéer. — Bir düzine fikrim var.
a few tens (unspecified number between twenty and one hundred)
eş: parędziesiąt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Balto-Slavic *déśimt Proto-Slavic *dȅsętь Old Polish dziesięć Polish dziesięć Polish kilkadziesiąt From kilka +…
🔊 50 tuzinów szminek. Tak tu jest napisane. — 50 düzine ruj.
dozen (12)
köken: Borrowed from English dozen, Doublet of बारह (bārah). Cognate with Bengali ডজন (ḍojon), Marathi डझन (ḍajhan), Gujarati ડઝન (ḍajhan).
partitive plural of kymmen
🔊 OK, noin kaksi tusinaa. — Tamam, iki düzine civarında.
Çekçe 🔊 tucet (eril) /ˈtut͡sɛt/ dozen
çekim: çoğul tucty · tamlayan tuctu
eş: tucen, tusen
köken: From 16–17th-century German Tutzet, Dutzet (today Dutzend) from Middle High German totzen from Old French dozaine (today douzaine) from doze (“twelve”) from Latin duodecim (“twelve”).
aile: čertův tucet, půltucet, tuctový, veletucet
🔊 - 50 tuctů rtěnek. — 50 düzine ruj.
dozen
çekim: çoğul duzini · tamlayan duzini
köken: Borrowed from Greek ντουζίνα (ntouzína), from Neapolitan duzzina (“dozen”), either from Occitan dotzena or French douzaine (or the corresponding ancestor languages), ultimately from Vulgar Latin *dōdeci and Latin duodecim.
🔊 XVI-jumătatea sec. — Bir yarım düzinedir.
dozen (a set of twelve)
çekim: çoğul tucatok
köken: Borrowed from German Dutzend, from Middle High German tozen via tutzet, dutzet. First attested in 1579.
aile: tucatnyi, tucatonként, tucatszámra, tucatáru, tucatember, tucatfestmény, tucatgyerek, tucatmunka, tizenkettő egy tucat
🔊 Van vagy fél tucat ötletem. — Bir düzine fikrim var.
🔊 A zsemléből vettünk egy tucatot a vendégeknek.
🔊 יש לי שישה רעיונות. — Bir düzine fikrim var.
dozen (twelve)
çekim: çoğul dusinene · tamlayan dusins
köken: From French douzaine (“dozen”).
aile: dusinvis
🔊 Mezzo – Halv. — Bir yarım düzinedir.
dozen
çekim: çoğul lusin-lusin
köken: From Dutch dozijn (“dozen”), from Middle Dutch dosine, from Old French douzaine as douze (“twelve”).
aile: berlusin [stative, habitual], berlusin-lusin [reduplication + stative, lusinan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
🔊 Saya memiliki banyak sekali ide. — Bir düzine fikrim var.
dozen
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 打 (SV: đả), perhaps from a rendition in Mandarin 打臣 (dǎchén, đả thần), from English dozen.
🔊 Tôi có một nửa tá ý tưởng. — Bir düzine fikrim var.
🔊 một tá trứng
🔊 - Да. 50 дузини червила. — 50 düzine ruj.
Slovence 🔊 ducat (eril) /dùːt͡sat/ dozen, 12
çekim: çoğul dūcati · tamlayan dūcata
🔊 50 kompletov šmink. Tako tu piše. — 50 düzine ruj.
🔊 Romanas išverstas į daugiau nei 40 kalbų. — Roman düzineden fazla dillere çevrildi.
Letonca 🔊 ducis (eril) /ˈdut͡sːis/ dozen (a set of twelve)
çekim: çoğul duči · tamlayan duča