Yanılgıya düşüyorsun.
You're barking up the wrong tree.
Neden peşime düşüyorsun?
What are you following me around for?
Neden hep benimle ters düşüyorsun?
Why do you always contradict me?
Patronunla her zaman ters düşüyorsun.
You're always disagreeing with your boss.
Artık sen onun üstüne düştükçe düşüyorsun.
You pay full attention,
Şimdi siz bu sözden mi hayrete düşüyorsunuz?
Are you astonished at this news,
Şimdi siz, bu sözden mi şaşkınlığa düşüyorsunuz?
Are you astonished at this news,
Peki, Rabbinin nimetlerinden hangisinde kuşkuya düşüyorsun?
How many favours of your Lord will you then deny?
İzleyiciye doğru düşüyorsunuz ve birbirinize güveniyorsunuz.
You're falling into the audience and you're trusting each other.
"Sanayi üreten yerler edinerek sonsuzlaşmak ümidine mi düşüyorsunuz?"
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.
-so you fall asleep in court and become physically undable to defend yourself.