Hiç düşünmüyorlar mı?
Do they not have sense (to see)?
Kur'an'ı düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder over the Qur'an?
Düşünmüyorlar, öyleyse yoklar.
They think not, therefore they are not.
Kuran'ı durup düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder over the Qur'an?
Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder on what the Qur'an says?
Altın getirecek mi düşünmüyorlar.
They don't think if he will bring gold or not.
Kur'an'ı(n anlamını) düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder on what the Qur'an says?
Kur'an'ı, iyice okuyup düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder over the Qur'an?
Onlar hâlâ onun hakkında düşünmüyorlar mı?
Are they still thinking about it?
Onlar hala Kur'an'ı iyice düşünmüyorlar mı?
Do they not ponder over the Qur'an?
Tom ve Mary birlikte kalmayı düşünmüyorlar.
Tom and Mary aren't planning to stay together.
Kendi nefisleri konusunda düşünmüyorlar mı?
What, have they not considered within themselves?