düşüncesine

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•düşünce sözcüğünün üçüncü tekil şahıs/üçüncü çoğul şahıs yönelme tekil çekimi

Bunun düşüncesine dayanamadım.

I couldn't bear the thought of it.

Sosyalizm düşüncesine karşıydı.

It opposed socialism.

Onu terk etme düşüncesine dayanamadı.

He couldn't bear the thought of leaving her.

Seni kaybetme düşüncesine dayanamıyorum.

I can't bear the thought of losing you.

Senden ayrı kalma düşüncesine katlanamam.

I can't bear the thought of being away from you.

Tom Mary'yi terk etme düşüncesine katlanamadı.

Tom couldn't bear the thought of leaving Mary.

Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.

So we have to get used to the idea of eating insects.

(2006) "Deleuze Düşüncesine Giriş Nereden Olabilir?"

2006: "What is your dangerous idea"?

Daha fazla bir yol çizme düşüncesine bağlı kalmadım.

I was no longer tied to a set path.

Onu bir daha görmeyeceğim düşüncesine katlanamıyorum.

I can't bear the thought of never seeing her again.

Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.

He stuck to his opinion though I told him not to.

Bir arkadaş olarak Tom'u kaybetme düşüncesine katlanamam.

I can't stand the thought of losing Tom as a friend.