dönence

noun
TR → EN
"dönence" kelimesinin İngilizcesi: tropic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltropicnoun

Görsel

Karnaval dönencesi ve dönme dolap - eğlence fotoğrafıOktoberfest dönencesi dönme dolap manzarası - renkli eğlence

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dönenceyi
Yönelme (-e)dönenceye
Bulunma (-de)dönencede
Çıkma (-den)dönenceden
Tamlayan (-in)dönencenin
Çoğul (-ler)dönenceler

Tanım

•yerküre üzerinde, güneş ışınlarının yılda iki kez dik açı ile geldiği, sıcak kuşağın kuzey ve güney sınırlarını oluşturan ve Ekvator'un 23° 27' kuzey ve güneyinden geçtiği varsayılan iki çemberden her biri
•Yer yuvarlağının Ekvator'a paralel ve biri güneyde, ötekisi kuzeyde bulunan güneş ışınlarının yılda iki kez dik açı ile geldiği iki dairesinden her biri

Diğer Dillerde

AlmancaWendekreis (eril) /ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s/
turning circle · tropic · synonym of Wendeplatz
çekim: çoğul Wendekreise · tamlayan Wendekreises
köken: From wenden + Kreis or Wende + Kreis.
# Frühlings-Tagundnachtgleiche\t\tSommersonnenwende\t\t\tHerbst-Tagundnachtgleiche\t\tWintersonnenwende # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
nördlicher Wendekreis
südlicher Wendekreis
Fransızcatropique (eril)
tropic
çekim: çoğul tropiques
aile: tropical, tropique du Cancer, tropique du Capricorne
Fils du précédent — Oğlak Dönencesi
İspanyolcatrópico (eril) /ˈtɾopiko/
tropic · tropics
çekim: çoğul trópicos
eş: tropical
köken: From Latin tropicus, from Ancient Greek τροπικός (tropikós), from τροπή (tropḗ, “a turning”).
aile: tropical
Gran Depresión Jueves negro Depresión económica — Dönence Gündönümü Nevruz Tengricilik
İtalyancatropico (eril) /ˈtrɔ.pi.ko/
tropic
çekim: çoğul tropici
aile: tropicale, tropico del Cancro, tropico del Capricorno
Giovedì nero Grande depressione Martedì nero — Dönence Gündönümü Nevruz Tengricilik
Rusçaтропик (eril) /ˈtropʲɪk/
tropic
çekim: çoğul тро́пики · tamlayan тро́пика
aile: тро́пик Козеро́га, тро́пик Ра́ка
Иногда сцены показываются с точки зрения погонщика дилижанса. — Bazen hareket durumu, gözlemci çerçevesinin dönencesi olarak vurgulanmıştır.
тро́пики
Arapçaمَدَار
الروابط الاجتماعية تكون قوية بين الذكر وابنه. — Popülasyon yoğunluğu Yengeç ve Oğlak Dönenceleri arasında en fazladır.
Farsçaمدار /ma.ˈdaːr/
orbit · tropic
köken: Borrowed from Arabic مَدَار (madār).
مدار ماه
مدار ماهمرکزی
مدار رأسالسرطان
Felemenkçekeerkring (eril) /ˈkeːr.krɪŋ/
tropic
çekim: çoğul keerkringen
köken: From keren (“to turn”) + kring (“circle”).
aile: keerkringsland, Kreeftskeerkring, Steenbokskeerkring
# Lentequinox\t\tZomersolstitium\t\t\tHerfstequinox\t\tWintersolstitium # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Yunancaτροπικός (eril)
tropic
çekim: çoğul τροπικοί · tamlayan τροπικού
# Εαρινή ισημερία\ t\ tΘερινό ηλιοστάσιο\ t\ t\ tΦθινοπωρινή ισημερία\ t\ tΧειμερινό ηλιοστάσιο # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Japonca回帰線, 熱帯 /ka̠ikʲi̥sẽ̞ɴ/
a tropic
köken: From 回帰 (kaiki, “revolving”) + 線 (-sen, “line”).
# 春分\t\t夏至\t\t\t秋分\t\t冬至 # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Korece회귀선
İsveççevändkrets
tropic
çekim: çoğul vändkretsar · tamlayan vändkretsens
köken: vända + krets. From German Wendekreis, from Latin circulus tropicus, from Ancient Greek κύκλος τροπικός (kúklos tropikós).
aile: Kräftans vändkrets, Stenbockens vändkrets
# Vårdagjämning\ t\ tSommarsolstånd\ t\ t\ tHöstdagjämning\ t\ tVintersolstånd # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Lehçezwrotnik (eril) /ˈzvrɔt.ɲik/
tropic (either of the two parallels of latitude) · mordent
çekim: çoğul zwrotniki · tamlayan zwrotnika
eş: mordent
köken: From zwrócić + -nik. Coined by Jan Śniadecki
aile: podzwrotnikowy
Większość gatunków zasiedla strefę międzyzwrotnikową. — Türlerin çoğunluğu ise dönenceler arasında bulunan bölgede yaşar.
Ukraynacaтро́пік
# Весняне рівнодення\ t\ tЛітнє сонцестояння\ t\ t\ tОсіннє рівнодення\ t\ tЗимове сонцестояння # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Hintçeऊष्णकटिबन्ध
Fincekääntöpiiri /ˈkæːntøˌpiːri/
tropic (parallel of latitude)
çekim: çoğul kääntöpiirit · tamlayan kääntöpiirin
köken: kääntö + piiri; calque of Swedish vändkrets, itself of German Wendekreis
aile: Kauriin kääntöpiiri, Kravun kääntöpiiri
Çekçeobratník (eril) /ˈobratɲiːk/
tropic
çekim: çoğul obratníky · tamlayan obratníku
köken: From obrat + -ník.
Rumencetropic /ˈtro.pik/
tropic
köken: Borrowed from French tropique.
Washington este localizat în zona de climat subtropical umed (Köppen: Cfa), având patru anotimpuri distincte. — Washington Ilıman dönencealtı iklimi bölgesinde (Köppen: Cfa) yer alır ve dört ayrı mevsim gözükür.
Macarcatérítő /ˈteːriːtøː/
present participle of térít
çekim: çoğul térítők
köken: térít + -ő
aile: Baktérítő, hittérítő, Ráktérítő
A járommoszatok körében fordul elő. — Dönenceler arasında görülür.
İbraniceחוג (eril)
group, circle of people · ring · tropic, circle
çekim: çoğul חוּגִים
aile: חוּג הַסַּרְטָן, חוּג הַגְּדִי, חוג הקוטב, חוּג הַקֹּטֶב, חוג הקוטב הצפוני, חוּג הַקֹּטֶב הַצְּפוֹנִי, חוג הקוטב הדרומי, חוּג הַקֹּטֶב הַדְּרוֹמִי
הגיס השני שלו עבר מדרום לעיר. — Yengeç Dönencesi şehrin güneyinden geçmektedir.
Dancavendekreds
# Forårsjævndøgn\ t\ tSommersolhverv\ t\ t\ tEfterårsjævndøgn\ t\ tVintersolhverv # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Norveççevendekrets
Vietnamcanhiệt đới /ɲiət̚˧˨ʔ ʔɗəːj˧˦/
the tropics
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 熱帶 (SV: nhiệt đái).
Bulgarcaтропик
Деленето на деня и нощта е ставало поотделно. — Bu dönencede gün ve gece süresi birbirine eşittir.
Slovakçaobrátnik
Slovencepovratnik (eril) /pɔʋráːtnik/
tropic (either of the two parallels)
çekim: çoğul povrátniki · tamlayan povrátnika
# pomladansko enakonočje\ t\ tpoletni Sončev obrat\ t\ t\ tjesensko enakonočje\ t\ tzimski Sončev obrat # — # İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
Litvancaatogrąža
Per Ostarą dienos ir nakties ilgumas lygus. — Bu dönencede gün ve gece süresi birbirine eşittir.
Letoncasaulgriežu loks, trops

Etimoloji

dönen + -ce

Deyimler

dönence yılı

Örnek Cümleler

# İlkbahar Ilımı\ t\ tYaz Dönencesi\ t\ t\ tGüz Ilımı\ t\ tKış Dönencesi #
# Vernal Equinox\t\tSummer Solstice\t\t\tAutumnal Equinox\t\tWinter Solstice #
Gece Dönencesi Kemikler Vadisi Cadının Oğlu Neurobotics article appearing in Wired Magazine.
Michael Gruber's Website Neurobotics article appearing in Wired Magazine.
dönence ile daha fazla örnek cümle →