Cennet gibiydi.
Foi o paraíso.
Avrupa şimdi bir cennet gibi görünüyor.
Europe looks like a paradise now.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.
A pretty idyilic place on the Mekong Delta.
Sami ve Leyla cennet gibi bir hayat yaşadılar.
Sami and Layla had an idyllic life.
"Cennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar ihsan etmektedir."
And orchards and springs.
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydı
In mortal paradise of such sweet flesh?-- Was ever book containing such vile matter
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?
The palace is like heaven but you feel like in hell, right?
Son birkaç sene, Makedonya'daki ahlaksız politikacılar için cennet gibi geçti.
The past few years have been a paradise for corrupt politicians in Macedonia.
Ve dükkanda çalışmak çok zor olduğundan, okula gitmeyi severdim; cennet gibiydi.
And because working in a store was so hard, I liked going to school; it was like heaven.
Mihrap güney duvarında yer alır ve üzerinde cennet gibi bir şehri betimleyen fresk vardır.
The mihrab is located on the southern wall, with a fresco depicting a heavenly city above it.
cennet gibi ile daha fazla örnek cümle →