Avrupa şimdi bir cennet gibi görünüyor.Europe looks like a paradise now.
Sami ve Leyla cennet gibi bir hayat yaşadılar.Sami and Layla had an idyllic life.
Ve dükkanda çalışmak çok zor olduğundan, okula gitmeyi severdim; cennet gibiydi.And because working in a store was so hard, I liked going to school; it was like heaven.
Cennet gibiydi.Foi o paraíso.
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıIn mortal paradise of such sweet flesh?-- Was ever book containing such vile matter
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.A pretty idyilic place on the Mekong Delta.
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?The palace is like heaven but you feel like in hell, right?
Son birkaç sene, Makedonya'daki ahlaksız politikacılar için cennet gibi geçti.The past few years have been a paradise for corrupt politicians in Macedonia.
Mihrap güney duvarında yer alır ve üzerinde cennet gibi bir şehri betimleyen fresk vardır.The mihrab is located on the southern wall, with a fresco depicting a heavenly city above it.
Neticede Dünya tüm şeytanlıklardan arınır ve tıpkı Cennet gibi günahsız bir yere dönüşür.Absorbind atâtea păcate, piatra a devenit neagră, ca păcatul însuși.
Avustralya cennet gibi bir yer.Australia es como el paraíso.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf. Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Dies ist ein Foto vom heutigen Hong Ngu, ein hübscher, idyllischer Ort am Mekong-Delta.
Cennet gibiydi.Fue como el paraíso.
Cennet gibiydi.Raj.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Celkom idylické miesto v ústí Mekongu.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Docela idylické místo v deltě Mekongu.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Een aardig idyllische plek in de Mekong Delta.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Elég idilli hely a Mekong-deltában.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Et temmelig idyllisk sted ved Mekong deltaet.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.É um lugar bastante idílico no Delta do Mekong.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.메콩 삼각주에 위치한 아주 전원적인 곳입니다.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê-kông.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Tempat yang sangat indah di Delta Sungai Mekong.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Un joli endroit idyllique sur le delta du Mékong.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Un loc destul de idilic, pe Delta Mekongului.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Un lugar idílico en el delta del río Mekong.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Un luogo idilliaco sul delta del Mekong.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Urocze, idylliczne miejsce w delcie Mekongu.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Ένα ειδυλλιακό μέρος στο Δέλτα του Μεκόνγκ.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Довольно идиллическое место в дельте Меконга.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Достатньо ідилічне місце в дельті Меконга.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Хубаво, идилично място на делтата на Меконг.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.מקום חלומי על גדות דלתת נהר המקונג.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.مكان شاعري جدا على دلتا نهر الميكونغ.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.ここは私たちには自由を意味していました
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıA földi paradicsom az ilyen édes hús? - Volt valaha könyv tartalmazza azokat az aljas számít
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıDalam surga fana daging manis seperti -? Apakah pernah buku yang berisi hal keji seperti
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıDans le paradis mortel de chair sucrée tels - Vit-on jamais de telles livre contenant la matière vile
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıEn el paraíso mortal de carne tan dulce - ¿Hubo alguna vez libro que contiene la materia tan vil
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıI dödliga paradis för sådana sött kött? - Har aldrig boken innehåller sådana avskyvärda roll
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıI jordiske paradis af en sådan søde kød -? Nogensinde var bogen, der indeholder sådanne modbydelige sag
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıIn sterblichen Paradies wie süßes Fleisch - War jemals Buch mit solchen abscheulichen Sache
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydı이러한 달콤한 육체의 불멸의 낙원에서 ... - 언젠가 저런 나쁜 물질을 포함하는 책이 었어요
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıMortal paratiisi tällaista makeaa lihaa? - Oliko koskaan Kirja sisältää tällaisia inhottava asia
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıNel paradiso mortale di tale carne dolce -? Stato mai libro contenente tale materia vile
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıNo paraíso mortal de carne tão doce? - Esteve sempre livro contendo a matéria vil como
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıTrong thiên đường trần của xác thịt ngọt như vậy - bao giờ cuốn sách có chứa vật chất thấp hèn như vậy
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıVe smrtelném ráj, jako sladké maso? - Byl vždy kniha obsahující takové odporné věci
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıV smrteľnom raj, ako sladké mäso? - Bol vždy kniha obsahujúca také odporné veci
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıV smrtni raj take sladko meso -? Je bil kdaj knjigo, ki vsebujejo take snovi vile
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıW śmiertelnym raj takich słodkie ciało - Czy kiedykolwiek książka zawierająca takie podłe sprawy
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıΣε θνητός παράδεισο των εν λόγω γλυκιά σάρκα -; ήταν ποτέ βιβλίο που περιέχουν τέτοιες χυδαίο θέμα
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıВ смертный рай такой сладкой мякотью? - Был когда-либо книгу, содержащую такой подлый вопрос
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıВ смъртен рай на тези сладки плът? Имало някога книга, съдържаща такова гнусно материя
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıבשנת עדן בן תמותה בשר מתוק כזה - האם אי פעם ספר המכיל חומר נתעב כזה
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıفي الجنة بشر من لحم الحلو من هذا القبيل -- هل كان من أي وقت مضى كتاب يتضمن هذه المسألة الدنيئة
Ölümlü cennet gibi tatlı eti - Hiç bu aşağılık madde içeren bir kitap mıydıそうかなり束縛？ Oは、その詐欺はそのようなゴージャスな宮殿に住んでいるはず！
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?A palota maga a mennyország, de te a pokolban érzed magad, igaz?
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?Ce palais est comme le paradis, mais tu as l'impression que c'est l'enfer, hein ?
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?القصر يجب ان يكون كالجنة, لكنك تشعرين وكأنك في الجحيم, صحيح؟