İşte onlar cehennemliklerdir.
Such are rightful owners of the Fire.
İşte bunlar cehennemliklerdir.
Such are rightful owners of the Fire.
Onlar, mutlaka cehennemliktirler.
They are destined for the Fire.
Rahmetten uzak olsun o cehennemlikler!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Sen, o cehennemliklerden sorumlu değilsin.
You will not be questioned about those and who are inmates of Hell.
Cehennemliklerle cennetlikler bir değildir.
Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise.
Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir."
They shall be the dwellers of the Fire!
Sen, cehennemliklerden sorumlu tutulmayacaksın.
You will not be questioned about those and who are inmates of Hell.
Cehennemliklerle cennetlikler elbette bir olmaz.
Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise.
Bunlar cehennemliklerdir, orada temelli kalırlar.
They are the people of Hell, where they will abide for ever,
Onlar cehennemliktirler ve orada devamlı kalırlar.
They are inmates of Hell, and shall there abide for ever.