Bizi cehennem azabındankoru!
Give us salvation from the torment of the Fire.
Cehennem azabını üzerimizden sav.
Avert from us the torment of Hell.
Cehennem azabından da bahsedilmiyor.
But it's not about fire and brimstone either.
Onları cehennem azabından korumuştur.
And Allah will save them from the chastisement of Hell
Allah onları cehennem azabından korumuştur.
And Allah will save them from the chastisement of Hell
Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
Their Lord has saved them from the torment of the Fire,
Ahirette de onlar için cehennem azabı vardır.
But in the Hereafter they will have the punishment of the Fire.
Onlar cehennem azabında devamlı kalacaklardır.
Allah is angry with them, and they shall abide in chastisement.
Rab'leri onları cehennem azabından korumuştur.
Their Lord has saved them from the torment of the Fire,
Rableri onları, cehennem azabından korumuştur.
Their Lord has saved them from the torment of the Fire,
Suçlular, cehennem azabında ebedi kalıcıdırlar.
The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Ve (Allah) onları cehennem azabından korumuştur.
And Allah will save them from the chastisement of Hell