cebrail
name
C2 seviye
TR → EN
"cebrail" kelimesinin İngilizcesi: gabriel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgabriel
Tanım
•isim, din bilimi: Allah tarafından peygamberlere vahiy getirmekle görevlendirilen melek; Ruhülkudüs
Diğer Dillerde
İtalyancaGabriele, Gabriello (eril) /ɡa.briˈɛ.le/
Gabriel (biblical character) · a male given name from Hebrew of biblical origin
O'Brien disse: "Chi poteva fargliene una colpa (ai tifosi)? — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
RusçaГабриэ́л, Гаврии́л
«У кого?» (кому принадлежит?); винительный — Хибямʼ? — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
Arapçaجِبْرَائِيل, جِبْرِيل
قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: أَمَّا النَّعْتُ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَصَابَ!!" . — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
Farsçaجبرئیل, جبریل, جبرییل, گابریل
AzericeCəbrayıl /d͡ʒæbɾɑˈjɯɫ/
a male given name, Jabrayil, from Arabic, equivalent to English Gabriel
köken: From Arabic جبرائيل
KazakçaЖәбірейіл
Gabriel
köken: From Arabic جِبْرَائِيل (jibrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl), from גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”).
TatarcaҖәбраил, Җибрил
FelemenkçeGabriël (eril) /ˈɣaː.briˌɛl/
Gabriel (Biblical archangel)
köken: From Middle Dutch gabriel, from Latin Gabriel, from Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל.
Is degene die beschoten wordt de vijand?” — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
YunancaΓαβριήλ (eril) /ɣa.vriˈil/
Gabriel · a male given name, Gavriil, from Hebrew, equivalent to English Gabriel
köken: Inherited from Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), from Biblical Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾēl).
Japoncaガブリエル /ɡa̠bɯ̟ɾʲie̞ɾɯ̟/
a transliteration of the Latin male given name Gabriel or any of its variants in the European languages. · Gabriel
虚空彦（そらつひこ）なる者か」と申し上げた。 — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
Korece가브리엘 /ka̠bɯɾie̞ɭ/
Gabriel, the Archangel.
köken: Borrowed from Latin Gabriēl.
무탐(無貪) "어떠한 것이 무탐(無貪)심소법입니까? — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
UkraynacaГавриї́л, Гаври́ло
Бо що ж значить слова: «и за роздачею оставшиеся?» — "De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
Hintçeगेब्रियल, जिब्राईल (eril) /d͡ʒɪb.ɾɑː.iːl/
Gabriel
köken: Borrowed from Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), from Biblical Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾēl).
FinceKaapo /ˈkɑːpo/
a male given name
köken: A vernacular form of biblical Gabriel.
Oon nelivuotias, oppimaan innokas. Sain nimen hauskimman: Kaapo. I'm just a kid who's four Each day I grow some more I like exploring
ÇekçeGabriel (eril) /ˈɡabrɪjɛl/
a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Hebrew], equivalent to English Gabriel · Gabriel (archangel)
eş: Gabík, Gabo, Gabi
Máš pravdu! A tady níže je archanděl Gabriel. — Cebrail Aleyhisselamın hemen altındaki bölümde,
MacarcaGábor, Gábriel /ˈɡaːbor/
a male given name, equivalent to English Gabriel
aile: Gabesz, Gabi
Istentől, Gábrielen keresztül kapják, fentről kapják az üzenetet. — Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.
İbraniceגבריאל, גַּבְרִיאֵל (eril) /ɡav.riːˈʔeːl/
Gabriel (an archangel associated with carrying messages from God.) · a male given name, equivalent to English Gabriel
köken: From גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”)
מאלוהים, דרך המלאך גבריאל, קיבלו גם הם את המסר שלהם מלמעלה - — Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.
LatinceGabrihel
EndonezceJibril
Menyucikan hati sehingga dapat mendekati diri pada Sang Maha Pencipta. — “Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.
İzlandacaGabríel
a male given name, equivalent to English Gabriel
ErmeniceԳաբրիել /ɡɑpʰɾiˈjel/
Gabriel · a male given name, equivalent to English Gabriel
köken: From Old Armenian Գաբրիէլ (Gabriēl).
aile: Գաբիկ, Գաբրիելյան
Bengalceগাব্রিয়েল, জিবরাঈল
SvahiliGabrieli
a male given name from Latin
EsperantoGabrielo /ɡabriˈelo/
a male given name from Hebrew, equivalent to English Gabriel · Gabriel (archangel in Abrahamic religions)
köken: From Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾḗl, “God is my strength”). Compare Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), Latin Gabriēl.
MakedoncaГа́врил, Џи́брил
Sinhalacaගබිරියෙල්, ගේබ්රියෙල්
Amharcaገብርኤል
Etimoloji
From Ottoman Turkish جبرائیل (Cebrâil), from Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל.
Örnek Cümleler
"(Cebrail dedi ki: Ey Muhammed!)
(The angels will say): "(O Muhammad!)
Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;
(Angel Jibreel – peace be upon him.)
Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.
(Angel Jibreel – peace be upon him.)
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?
"நீளமான தீவு என்பதாலா நெடுந்தீவு என்று பெயர் வந்தது?".
Andolsun o, Cebrail'i açık ufukta gördü.
He had surely seen Him on the clear horizon.
Onu Güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.
Which the trusted spirit descended with
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.
By He Who has sent you with the Truth!
(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;
Which the trusted spirit descended with
(Resulüm!) Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.
Which the trusted spirit descended with
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.
Among these are Al-Furqaan, Tayo, Darul Qur'aan and Qaraar.
Bunlar: Cebrâil, Mikâil, İsrafil ve Azrail'dir.
This four angels are pretty simmilliar on other Abrahamic religions.
Çünkü onu güçlü kuvvetli biri (Cebrail) öğretti.
Bestowed on him by the Supreme Intellect,