cebrail ile cümle
cebrail kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?"நீளமான தீவு என்பதாலா நெடுந்தீவு என்று பெயர் வந்தது?".
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.By He Who has sent you with the Truth!
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Ölüm meleği (Azrâîl)'dir.The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.Then, he sent letters to the Kings of the Four Directions, saying: "I am the Khan of the Turks.
Bunlar: Cebrâil, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Among these are Al-Furqaan, Tayo, Darul Qur'aan and Qaraar.
Padişah oğlusun sen, Cebrâil'in bile secde ettiği varlıksın sen.Şahbaba: Osmanoğulları'nın son hükümdarı VI.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.It laughs when it sees a human being, and when it laughs its upper lip may cover its eyes.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstün olanıdır.They are Adnanite Arabs, powerful and one of the most famous tribes.
Onun tepesinde baş melek Gabriel Cebrail (melek) durur.For him, the mighty angel (who was none other than Christ himself) heralded the Reformation.
Cebrail sağ elini kaldırmış, bir açıklama yapacak gibi duruyor. .--so Gabriel raises his right hand to make an announcement Tina:
Onu, er-Ruhu'l-Emin (güvenilir ruh, Cebrail) indirdi:Which the trusted spirit descended with
(Andolsun bunlara) Ki o, değerli bir elçinin (Cebrail'in) sözüdür.That this is indeed the word of an honoured Messenger,
Ona (bu Kur'an'ı) üstün (oldukça çetin) bir güç sahibi (Cebrail) öğretmiştir.Bestowed on him by the Supreme Intellect,
Melekler ve Ruh (Cebrail), ona, süresi elli bin yıl olan bir günde çıkabilmektedir.To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.Which the trusted spirit descended with
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.Bestowed on him by the Supreme Intellect,
And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.He saw Him indeed another time
Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Biz onu Cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.So, as We recite it, follow its reading.
And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.He had surely seen Him on the clear horizon.
(Resulüm!) Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.Which the trusted spirit descended with
Çünkü onu güçlü kuvvetli biri (Cebrail) öğretti.Bestowed on him by the Supreme Intellect,
O (Kur'an), şüphesiz değerli, bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.That this is indeed the word of an honoured Messenger,
Andolsun ki, onu (Cebrail'i) apaçık ufukta görmüştür.He had surely seen Him on the clear horizon.
Biz Meryem oğlu İsa'ya da o delilleri verdik ve kendisini Rûhu'lKudüs (Cebrail) ile kuvvetlendirdik.And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace.
"(Cebrail dedi ki: Ey Muhammed!) "Biz senin Rabbinin emri olmadıkça inmeyiz."We do not come down," (will the angels say) "but only by your Lord's command."
(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;Which the trusted spirit descended with
Sonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı.Then he drew near and drew closer
Andolsun o, Cebrail'i açık ufukta gördü.He had surely seen Him on the clear horizon.
Kur'ân, değerli bir Elçinin, Cebrail’in getirip okuduğu sözdür!That this is indeed the word of an honoured Messenger,
O, vahyi getiren elçi Cebrail'i, apaçık ufukta görmüştü. [53,13-16]He had surely seen Him on the clear horizon.
Onu Güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.Which the trusted spirit descended with
Melekler ve ruh (vahiy/komutlar/Cebrail), elli bin yıla eşit bir gün içinde O'na yükselir.To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.In it descend the angels and Jibreel, by the command of their Lord – for all works.
Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.(Angel Jibreel – peace be upon him.)
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.In it descend the angels and Jibreel, by the command of their Lord – for all works.
Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi;(Angel Jibreel – peace be upon him.)
Cebrail de, salih müminler ve melâikeler de ayrıca onun yardımcılarıdır.(Allah has created several supporters for the believers.)
Melekler ve Ruh (Cebrail) o gece Rab'lerinin izniyle tüm buyrukları yerine getirmek için inerler.In it descend the angels and Jibreel, by the command of their Lord – for all works.
Meryem oğlu Îsa'ya da açık deliller verdik ve onu Ruh'ül-Kudüs (Cebrail) ile destekledik.And We gave Jesus son of Mary the clear proofs, and We supported him with the Holy Spirit.
Meryem oğlu İsa'ya da mucizeler verdik. Ve onu, Ruhu'l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik.And We gave Jesus son of Mary the clear proofs, and We supported him with the Holy Spirit.
Hani seni Rûhu'lKudüs (Cebrâil) ile desteklemiştim.You spoke to the people from the crib, and in maturity.
"(Cebrail dedi ki: Ey Muhammed!)(The angels will say): "(O Muhammad!)
Biz de ruhumuzu (Cebrail'i) ona gönderdik. (O) ona düzgün bir insan şeklinde göründü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olan kimse inkar etmiş olur.Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo!
Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan olarak görünmüştü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Biz ona meleğimiz (Cebrail)i gönderdik de ona tam bir insan şeklinde göründü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Onlarla kendisi arasına bir perde çekmişti. Biz de ruhumuzu (Cebrail'i) ona gönderdik.We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.
Cebrail'le iman sahiplerinin iyilik severleri/ barışçıları da.If you conspire with each other against him, know that God is his Guardian.
Kilise, 'Taksiyarhis'e, yani Koruyucu Baş Melekler Cebrail ve Mikhail'e atfedilmiştir.The church was attributed to "Taksiyarhis", the Guardian Archangels Gabriel and Mikhail.
Bunlar: Cebrâil, Mikâil, İsrafil ve Azrail'dir.This four angels are pretty simmilliar on other Abrahamic religions.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.It is the one who tells order of Allah to the prophet.
Bu taht, Mikail ve Cebrail dışında iki seraphim tarafından da korunmaktaydı.The throne is guarded by the Archangel Michael and Archangel Gabriel and two seraphim.
Tanrı'nın sol eli ise Cebrâil'dir ve Tanrı'nın sol tarafında oturur.God's left hand, however, is the hand of judgement.
Sadece Başmelek Cebrail'i rolündeki tuyduk ezgileri sayesinde ona hayat verebilirdi.It was only due to the melodious tuiduk playing Archangel Gabriel could breathe life into him.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Siehe dort unter Gußwerke und Geschichte.
Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen gegen andere Ungläubige kämpfen.
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Mehrfach bezeugt Jesus, dass der Vater ihn gesandt habe (Joh 5,36; 17,3; 17,18).
Bunlar Cebrâîl, Mîkâîl, İsrâfil ve Azrâîl'dir.Dies sind Taosero, Tulaica (Tulaika) und Nepobai.