"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?"நீளமான தீவு என்பதாலா நெடுந்தீவு என்று பெயர் வந்தது?".
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.Then, he sent letters to the Kings of the Four Directions, saying: "I am the Khan of the Turks.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.It laughs when it sees a human being, and when it laughs its upper lip may cover its eyes.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstün olanıdır.They are Adnanite Arabs, powerful and one of the most famous tribes.
Onun tepesinde baş melek Gabriel Cebrail (melek) durur.For him, the mighty angel (who was none other than Christ himself) heralded the Reformation.
Cebrail sağ elini kaldırmış, bir açıklama yapacak gibi duruyor. .--so Gabriel raises his right hand to make an announcement Tina:
Onu, er-Ruhu'l-Emin (güvenilir ruh, Cebrail) indirdi:Which the trusted spirit descended with
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.Which the trusted spirit descended with
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.Bestowed on him by the Supreme Intellect,
And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.He saw Him indeed another time
Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
Biz onu Cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.So, as We recite it, follow its reading.
And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.He had surely seen Him on the clear horizon.
Andolsun o, Cebrail'i açık ufukta gördü.He had surely seen Him on the clear horizon.
Kur'ân, değerli bir Elçinin, Cebrail’in getirip okuduğu sözdür!That this is indeed the word of an honoured Messenger,
O, vahyi getiren elçi Cebrail'i, apaçık ufukta görmüştü. [53,13-16]He had surely seen Him on the clear horizon.
Melekler ve Cebrail o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için inerler.In it descend the angels and Jibreel, by the command of their Lord – for all works.
Cebrail de, salih müminler ve melâikeler de ayrıca onun yardımcılarıdır.(Allah has created several supporters for the believers.)
Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olan kimse inkar etmiş olur.Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo!
Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan olarak görünmüştü.Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Cebrail'le iman sahiplerinin iyilik severleri/ barışçıları da.If you conspire with each other against him, know that God is his Guardian.
Kilise, 'Taksiyarhis'e, yani Koruyucu Baş Melekler Cebrail ve Mikhail'e atfedilmiştir.The church was attributed to "Taksiyarhis", the Guardian Archangels Gabriel and Mikhail.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.It is the one who tells order of Allah to the prophet.
Bu taht, Mikail ve Cebrail dışında iki seraphim tarafından da korunmaktaydı.The throne is guarded by the Archangel Michael and Archangel Gabriel and two seraphim.
Sadece Başmelek Cebrail'i rolündeki tuyduk ezgileri sayesinde ona hayat verebilirdi.It was only due to the melodious tuiduk playing Archangel Gabriel could breathe life into him.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Siehe dort unter Gußwerke und Geschichte.
Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen gegen andere Ungläubige kämpfen.
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Mehrfach bezeugt Jesus, dass der Vater ihn gesandt habe (Joh 5,36; 17,3; 17,18).
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.Schlafe nur wenig und mäßig, und die Engel werden zu dir kommen.
Cebrail meleği olan Gabriel, bütün melekleri bir araya getirerek insanlığa karşı savaş açmak istemektedir.Die jeweilige Erzählung bestimmt den Ausgangspunkt Iblis' nach einem Kampf der Engel gegen die Dschinn.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Il (Rabbi Chila) lui dit : "Le maître est-il Rav ?
Kur'an'da Cebrail'in Allah yanında önemli bir yeri olduğu belirtilir.Dans le Coran, certains versets montrent une description anthropomorphique d’Allah.
Muhammed, Ali'ye "Sen benim yoldaşımsın, ben Cebrail'in yoldaşıyım, Cebrail de Allah'ın yoldaşıdır" diyor.Il répondit : Je suis l'envoyé de ton Seigneur, chargé de te donner un fils saint.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.Onihitokuchi (en) - oni ayant un seul œil et tuant les humains.
Kazım evliydi ve Cebrail adında bir oğlu vardı.Elle était mariée, avait un fils nommé Ceyhun.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Seiyū: Ai Kayano Nao Ise (井瀬 奈央, Ise Nao?)
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?O'Brien disse: "Chi poteva fargliene una colpa (ai tifosi)?
Kur'an'da Cebrail'in Allah yanında önemli bir yeri olduğu belirtilir.In questo senso è molto spesso usato nel Corano: والله wallah, per Allah o giuro su Allah.
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Annael Sindarin del Mithrim, padre adottivo di Tuor (un uomo).
Cebrail: Konya'nın Yunak ilçesine bağlı bir mahalle.Narrator: Di già l'alba vicina Coro.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?«У кого?» (кому принадлежит?); винительный — Хибямʼ?
Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.Затем в ней указывается на неверных, заблудившихся гордецов.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Пусть будет иметь силу клятва родственников и свидетелей, которые принесли .
Cebrail'in görevi vahiy getirmektir, yani Allah'tan peygamberlere haber ve bilgi taşır.Знание ал-гайб — привилегия Бога; ниспосылается пророкам; частично ал-гайб раскрывается в Коране.
Onun tepesinde baş melek Gabriel Cebrail (melek) durur.Ангел Исрафил — ему поручено дуть в Рог в Судный день.
Kur'an'da Cebrail'in Allah yanında önemli bir yeri olduğu belirtilir.В ряде аятов Корана Аллах описывается слишком конкретно или противоречиво.
Kasımuşağı halıları - Azerbaycan havlı halısı, Karabağ halı okulunun Cebrail (Cәbrayıl) grubu.Hacıqayıb) — азербайджанские ковры, относящиеся к кубинской группе Куба-Ширванской школы ковроткачества.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: أَمَّا النَّعْتُ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَصَابَ!!" .
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.قال: فأتاني أربعة من المشركين من أهل مكة.
Bir rivayete göre de iksir, Allah'ın emriyle Cebrail tarafından yok edilmiştir.É importante notar, contudo, que a presença de dúvida não é o mesmo que o abandono de Deus.
Meryem'e babasız bir çocuk olan İsa'yı doğuracağı Cebrail tarafından müjdelenmiştir.Foi no seu ventre que Deus predestinou Maria a tornar-se a Mãe do seu Filho, salvação dos pecadores.
Bir rivayete göre de iksir, Allah'ın emriyle Cebrail tarafından yok edilmiştir.Verschillende malen wordt duidelijk gemaakt dat God de Heer is van de troon.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Is degene die beschoten wordt de vijand?”
Bir gün Allah’ın meleği Cebrail, Meryem’i ziyaret etti.Maria Anna od Jezusa Navarro 1 czerwca Bł.
Bu esnada Cebrail kucağında bir koç ile gelir.Kiedy wobec tego pojawia się na jego głowie łysina?
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Är det tillåtet att förklara någon avfälling (takfir)?
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Бо що ж значить слова: «и за роздачею оставшиеся?»
Bir rivayete göre de iksir, Allah'ın emriyle Cebrail tarafından yok edilmiştir.Jelikož se však David kál, Bůh trest zmírnil.
Bir rivayete göre de iksir, Allah'ın emriyle Cebrail tarafından yok edilmiştir.Dumnezeu alege să-i ierte pe amândoi, astfel că păcatul lor nu este moștenit de urmașii lor.