Ana içeriğe geç
Sözlük
/
burukluk

burukluk

noun
TR → EN
"burukluk" kelimesinin İngilizcesi: acridity, pungency, acerbity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelacriditynoun
Genelpungencynoun
Genelacerbitynoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)burukluğu
Yönelme (-e)burukluğa
Bulunma (-de)buruklukta
Çıkma (-den)burukluktan
Tamlayan (-in)burukluğun
Çoğul (-ler)burukluklar

Tanım

•isim: Buruk olma durumu
•mecaz: Hafif kırgınlık

Diğer Dillerde

AlmancaBitterkeit, Sauerkeit (dişil) /ˈbɪtɐkaɪ̯t/
bitterness (the quality of having a bitter taste) · bitterness, acrimony (the quality of being or feeling sad, bitter, embittered)
çekim: çoğul Bitterkeiten · tamlayan Bitterkeiten
eş: Verbitterung
zıt: Süße
köken: From Middle High German bitterkeit, from Old High German bittarīgheit. Analysable as bitter + -keit.
Aus deinen Blicken sprach dein Herz. — Seyrettikçe gönlünü burukluk sarar.
die Bitterkeit eines schwarzen Kaffees
Diesem Erzeugnis mangelt es deutlich an Bitterkeit.
Du bist voller Bitterkeit.
Fransızcaacerbité, amertume (dişil) /a.sɛʁ.bi.te/
acerbity
çekim: çoğul acerbités
Si tu la regardes dans les yeux, tu es foutue. — Bu burukluk içinde seyrettikçe seyreder.
İspanyolcaacerbidad, amargura (dişil) /aθeɾbiˈdad/
acerbity (sourness of taste) · acerbity (harshness, severity)
çekim: çoğul acerbidades
köken: Borrowed from Latin acerbitātem.
Rusçaедкость, терпкость, кисловатость, обидчивость
свойство по значению прилагательного обидчивый
Под их взглядом всё стало загораться. — Seyrettikçe gönlünü burukluk sarar.
Portekizceacerbidade (dişil) /a.seʁ.biˈda.d͡ʒi/
acerbity (sourness of taste) · acerbity (harshness, bitterness or severity)
çekim: çoğul acerbidades
köken: Borrowed from Latin acerbitātem.
É um ponto que neste momento analiso e reanaliso a sós comigo. — Bu gün geriye dönüp bakıyorum ve içimde bir burukluk hissediyorum.
İsveççebitterhet, syrlighet
bitterness
çekim: çoğul bitterheter · tamlayan bitterhets
köken: bitter (“bitter”) + -het (“-ness”).
Hintçeकसैलापन
Çekçehořkost, jízlivost, kousavost, kyselost, trpkost (dişil) /ˈɦor̝̊kost/
bitterness
çekim: çoğul hořkosti · tamlayan hořkosti
köken: From hořký + -ost.
Latinceacerbitās
Bulgarcaсаркастичност, стипчивост, тръпчивост
Tagalogcapakla /pakˈla/
acridness; tartness in taste (especially of unripe fruit)
aile: mapakla, pumakla
Sourness, acerbity.

Etimoloji

From buruk (“acrid, pungent; twisted”) + -lik (“-ness”).

Örnek Cümleler

Bu burukluk içinde seyrettikçe seyreder.
She kept staring in silence.
Bu gün geriye dönüp bakıyorum ve içimde bir burukluk hissediyorum.
I look back on it and I'm fairly uncomfortable.
burukluk ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
iç burukluğu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod