bulunuyorsunuz

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•bulunmak fiilinin bildirme kipi şimdiki zaman 2. çokluk şahıs olumlu çekimi

Çok büyük bir savda bulunuyorsunuz.

You utter grievous things indeed!

Küresel bir ahlak çağrısında bulunuyorsunuz.

So, you're calling for a global ethic. Would you describe that as global citizenship?

En çok hangi yabancı dilde uzmanlaşmış bulunuyorsunuz?

Which foreign language are you most proficient in?

Bugün mülk sizindir. Dünyada yüze çıkmış bulunuyorsunuz.

Yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land.

SETimes: Burada ticaret anlaşmasına mı atıfta bulunuyorsunuz?

SETimes: You are referring to the trade agreement?

Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.

You make a decision on which you're going to base an action.

Siz ancak zanna uyuyorsunuz ve sadece tahminde bulunuyorsunuz" de.

You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."

Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!

"But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

Dedi ki: "Rabbinizden bir azap ve öfkeye mahkum edilmiş bulunuyorsunuz.

He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.

Dünyada yüze çıkmış bulunuyorsunuz. Eğer gelecek olursa Allah'ın hışmından bizi kim kurtarır?"

You now rule the earth, dominant; so who will save us from Allah’s punishment if it comes upon us?”

SETimes: Bir süredir burada bulunuyorsunuz. Priştine'deki mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?

SETimes: You have been here; how do you see the situation now in Pristina?