bulunuyorsunuz ile cümle
bulunuyorsunuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
En çok hangi yabancı dilde uzmanlaşmış bulunuyorsunuz?Which foreign language are you most proficient in?
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.You make a decision on which you're going to base an action.
Küresel bir ahlak çağrısında bulunuyorsunuz.So, you're calling for a global ethic. Would you describe that as global citizenship?
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!"But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
Siz ancak zanna uyuyorsunuz ve sadece tahminde bulunuyorsunuz" de.You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars."
Dedi ki: "Rabbinizden bir azap ve öfkeye mahkum edilmiş bulunuyorsunuz.He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.
Çok büyük bir savda bulunuyorsunuz.You utter grievous things indeed!
Dünyada yüze çıkmış bulunuyorsunuz. Eğer gelecek olursa Allah'ın hışmından bizi kim kurtarır?"You now rule the earth, dominant; so who will save us from Allah’s punishment if it comes upon us?”
Bugün mülk sizindir. Dünyada yüze çıkmış bulunuyorsunuz.Yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land.
SETimes: Burada ticaret anlaşmasına mı atıfta bulunuyorsunuz?SETimes: You are referring to the trade agreement?
SETimes: Bir süredir burada bulunuyorsunuz. Priştine'deki mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: You have been here; how do you see the situation now in Pristina?
Ama sorun değil, çünkü burada sadece tahminde bulunuyorsunuz.그냥 추측 수준이어도 괜찮습니다
Ama sorun değil, çünkü burada sadece tahminde bulunuyorsunuz.لكن لا بأس لأنك لا تفعل سوى التخمين.
Ama sorun değil, çünkü burada sadece tahminde bulunuyorsunuz.そして顧客になりそうな人を想定します
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Aber dagegen weh euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Ale běda vám bohatým, nebo vy již máte potěšení své.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Ale biada wam bogaczom! bo już macie pociechę waszę.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Dar, vai de voi, bogaţilor, pentrucă voi v'aţi primit aici mîngîerea!
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!De jaj néktek, gazdagoknak, mert elvettétek a ti vigasztalástokat.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!그러나 화 있을찐저 너희 부요한 자여 너희는 너희의 위로를 이미 받았도다
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Ma guai a voi, ricchi, perché avete gia la vostra consolazione
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Men ve eder, I rige, thi I have allerede fået eders Trøst.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Men ve eder, I rike! for I har allerede fått eders trøst.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Men ve eder, I som ären rika, ty I haven fått ut eder hugnad!
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Mutta voi teitä, te rikkaat, sillä te olette jo saaneet lohdutuksenne!
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!No, beda vám bohatým, lebo tam máte svoje potešenie!
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!"Pero ¡ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Song , khốn cho các ngươi và người giàu_có , vì đã được sự yên_ủi của mình rồi !
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Song, khốn cho các ngươi và người giàu có, vì đã được sự yên ủi của mình rồi!
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Tetapi celakalah kalian yang kaya sekarang ini; sebab kalian sudah mengalami kenikmatan
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Toda gorje vam bogatim, kajti prejeli ste tolažbo svojo.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Πλην ουαι εις εσας τους πλουσιους, διοτι απηλαυσατε την παρηγοριαν σας.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Горе ж вам, багатим І бо прийняли ви утіху вашу.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!Но горко на вас богатите; защото сте приели вече утехата си.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!אך אוי לכם העשירים כי כבר לקחתם את נחמתכם׃
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 ． 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰
Ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!但 你 們 富足 的 人 有 禍 了 ． 因為 你 們受過 你 們 的 安慰
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.A cselekedet alapja a döntés, amit hoznak.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Anda membuat keputusan, pada pokok aksi yang Anda lakukan.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Anh ra một quyết định để hành động theo đó.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Děláte takové rozhodnutí, na kterém budete zakládat nějakou činnost.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Ditt beslut påverkar din handling.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Iei o decizie pe care îți vei baza o acțiune.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Je maakt een beslissing, waarop ga je een actie baseren?
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.여러분은 결정을 내리고, 그것에 따라 행동을 취합니다.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Man tager en beslutning, på hvilken man vil basere en handling.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Podejmujesz decyzję, która będzie punktem wyjścia dla zachowania.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Rozhodujeme, čo spravíme.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Sie treffen Entscheidungen auf denen Ihr weiteres Tun beruht.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Si prende una decisione, ed essa sarà la base di una successiva azione.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Ustedes toman una desición, sobre la cual basarán una acción.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Vous prenez une décision, sur laquelle vous allez fonder une action.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Παίρνετε αποφάσεις και με βάση αυτές ενεργείτε.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Вземате решение, на което ще базирате действие.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Ви приймаєте рішення, на якому засновується ваша дія.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.Вы принимаете решение, на котором вы основываете действия.