borda

noun
TR → EN
"borda" kelimesinin İngilizcesi: aboard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Denizcilikaboardnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bordayı
Yönelme (-e)bordaya
Bulunma (-de)bordada
Çıkma (-den)bordadan
Tamlayan (-in)bordanın
Çoğul (-ler)bordalar

Tanım

•isim, denizcilik: Geminin veya kayığın su üstünde kalan kısmının yanı, alabanda karşıtı
•Temeli su içinde kalan iskele, mendirek gibi yapıların yan tarafı
•Dönülen taraf
•ünlem: Düşman gemisine yanaşarak zorla girme emri

Diğer Dillerde

Almancaan Bord /anˈbɔʁt/
aboard, on board
Das ist eine Trickfrage. Er ist da nicht dabei, oder? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Fransızcaà bord, à bord de /a bɔʁ/
aboard, on board
C'est une question piège. Il n'y est pas, n'est-ce pas ? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Bienvenue à bord de ce vol à destination de Lyon Saint-Exupéry.
İspanyolcaa bordo, a bordo de /a ˈboɾdo/
aboard; on board · shipboard
aile: segundo de a bordo, todos a bordo
Locomotora de la serie 350. — Borda numarası 503'tür.
İtalyancaa bordo di
Questa è una domanda a trabocchetto. Lui non c'è, non è vero? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Rusçaна́ борт, на борту́
Это вопрос с подвохом. Его там нет, не так ли? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Arapçaعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
روفوس جريسكوم : انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك ؟ — RG: Ama olmazki. Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Farsçaروی یا داخل
Felemenkçeaan boord, langszij
on board, aboard
Dit is een strikvraag. Hij is er niet bij, of wel? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Yunancaεν πλω, στο πλοίο
στη διάρκεια πλου
Αυτό είναι ερώτηση παγίδα. Δεν είναι εκεί, έτσι δεν είναι; — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Japonca乗って /no̞t̚te̞/
conjunctive form of 乗る (noru)
AV:いいえ 生後8週間の息子がいるわよ — RG: Ama olmazki. Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
İsveççeombord (på)
Det fanns ersättare för rotebåtsmän, så kallade fördubblingsbåtsmän. — Bu şekilde bordası olan gemilerede çift cidarlı gemiler denir.
Hintçeअबौड
Çekçena palubě
To je chyták. On tam ani není, že jo? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Macarcaa fedélzeten, rajta /ˈrɒjtɒ/
on him/her/it
aile: rajt
Ez egy beugratós kérdés. Ugye nincs is köztük? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Új ruha van rajta.
Mindenki rajta nevet.
Minden rajta múlik.
Dancaom bord (på), ombord
Bulgarcaна борда
Това е подвеждащ въпрос. Той не е там, нали? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Katalancaa bord /ə ˈbort/
aboard, on board
Galcear long
İrlandacaar bord /eɾʲ ˈbˠəuɾˠd̪ˠ/
on board · aboard
Ermeniceգնացքի վրա, նավի վրա, օդանավի վրա
Esperantosurŝipe /surˈʃipe/
aboard (on a ship)
köken: Compound of sur + ŝipo + -e.

Etimoloji

Borrowed from Italian bordo.

Örnek Cümleler

Jose de la Borda potresi
José de la Borda
Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
This is a trick question. He's not up there, is he?
Borda numarası A-582 olarak değiştirildi.
It is painted as Bureau Number A-5858.
Bordaberry ve eşi Josefina Herrán'ın dokuz çocuğu oldu.
Bordaberry and his wife, Josefina Herrán, had nine children.
Ancak beş mermi borda zırhında patlamış, hasar vermemişti.
The aircraft dropped five bombs on the boat, but caused no damage.
"Juan Bordaberry, Who Led Uruguay in Dark Era, Dies at 83".
Archived from the original on 2018-04-30. ↑ Alexei Barrionuevo and Charles Newbery (July 17, 2011).
Bordaberry, 1928'de Uruguay'ın başkenti Montevideo'da doğdu.
Bordaberry was born in 1928 in Montevideo, Uruguay's capital.
Kıbrıs İle ABD Nükleer Yayılmaya Karşı Borda Anlaşması İmzaladılar
Cyprus, US Sign Counterproliferation Shipboarding Agreement
Pertusis, Bordatella Pertussis isimli bir bakterinin sebep olduğu bir solunum yolu hastalığıdır.
Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.
Dışişleri Bakanlığına göre, PSI çerçevesindeki gemi bordalama anlaşmaları iki amaca hizmet ediyor.
The ship-boarding agreements under the PSI, according to the State Department, serve two purposes.
borda ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

borda ağıborda atışıborda bordayaborda botuborda fenerleriborda hattıborda kaplamasıborda zırhıbordada teslim