Bitmez tükenmez.
There is no end to it.
E bitmez tükenmez.
It is endless.
Onlara bitmez tükenmez bir azap vardır.
They will have a lasting punishment.
Bu (nimetler) bitmez, tükenmez bir lütuftur.
They shall enjoy an unceasing gift.
Bitmez tükenmez bir program kaynağı var dışarıda.
There's an inexhaustible supply of programs out there.
Kıyamete kadar Besmele-i Şerife'yi söylesek, bitmez tükenmez hazine.
Even if we speak the Bismillah till the Day of Judgement... It is an endless treasure.
Allah onlara lânet etmiştir. Onlara bitmez tükenmez bir azap vardır.
This is sufficient for them: They have God's condemnation and lasting torment,
Şüphesiz ki, iman edip, salih amel işleyenler için de bitmez tükenmez bir mükafat vardır.
But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.
On a typical day at school, endless hours are spent learning the answers to questions.
Yazın meydana gelen yoğun turist akını yüzünden, trafikte bitmez tükenmez kuyruklar oluşmaktaydı.
Because of the summer influx of tourists, the traffic jams seemed endless.