İşi ne zaman bitireceksin?
When will you get through with work?
İşini ne zaman bitireceksin?
When will you finish your work?
Bunu ne zaman bitireceksiniz?
When are you going to finish this?
Ödevini ne zaman bitireceksin?
When will you finish your assignment?
Ev ödevini ne zaman bitireceksin?
When will you finish your homework?
Bu çeviriyi ne zaman bitireceksin?
When will you finish this translation?
Hazırlıkları ne zaman bitireceksin?
When will you complete the preparations?
Bütün bunları ne zaman bitireceksin?
When will you finish all this?
Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.
You are to finish this work by the end of this month.
Buradan itibaren, Jang Man, sen bitireceksin.
From here, Jang Man, you do all of it.
Önümüzdeki ay cezanı çekmeyi bitireceksin, değil mi?
You will finish serving your sentence next month, won't you?
Bu kadar savsakladığın yetti artık. Bu gece bitireceksin!
You've put this off for far too long. You will finish it tonight!