Ana içeriğe geç
Sözlük
/
baltacı

baltacı

/bɑɫtɑˈd͡ʒɯ/
noun
TR → EN
"baltacı" kelimesinin İngilizcesi: woodcutter, halberdier, halberdier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwoodcutter
Genelhalberdier
Genelhalberdier

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)baltacıyı
Yönelme (-e)baltacıya
Bulunma (-de)baltacıda
Çıkma (-den)baltacıdan
Tamlayan (-in)baltacının
Çoğul (-ler)baltacılar

Tanım

•balta yapan veya satan kimse
•Bir erkek adı. balta yapan ya da satan kimse, yangın söndürme örgütlerinde balta kullanan er
•Diyarbakır ili Dicle ilçesine bağlı köy
•Kastamonu ili Cide ilçesine bağlı köy
•Kastamonu ili Merkez ilçesine bağlı köy
•odun kırıcı
•önceleri sefer sırasında çalılık ve ormanlık yerleri temizlemek, yol açmak, çadırları kurup kaldırmak, yükleri bindirip indirmekle; sonraları kızlar ağasına bağlı olarak sarayı korumak ve sarayın dış hizmetlerini yapmakla görevli kimse
•yangın söndürme kuruluşlarında balta kullanan er

Diğer Dillerde

AlmancaFormschneider, Hellebardenträger, Hellebardier, Holzfäller, Holzhacker, Xylograph
Infanterist, der mit einer Hellebarde bewaffnet ist
eş: Hellebardenträger, Hellebardist
Die Regie führte Ali Taner Baltacı. — Filmin yönetmenliğini Ali Taner Baltacı ile yapmıştır.
Fransızcabaltadji
Garde armé de hache et préposé à la surveillance du harem.
C'était comme ça que les professeurs t'appelaient. — Bunlara Seymen baltacı­ları derlerdi.
İspanyolcaalabardero (eril) /alabaɾˈdeɾo/
halberdier
çekim: çoğul alabarderos
köken: From alabarda + -ero.
Fue arriero, pescadero y barrenero. — Sırasıyla zuluflu, baltacı ve casnigar oldu.
İtalyancaalabardiere, taglialegna (eril)
halberdier
çekim: çoğul alabardieri
köken: From alabarda + -iere.
Rusçaдровосек (eril) /drəvɐˈsʲek/
woodcutter (UK), lumberjack (US) · longhorn beetle
çekim: çoğul дровосе́ки · tamlayan дровосе́ка
eş: лесоруб, дроворуб
aile: дровосе́к-большезу́б
Вилла принадлежала благородной венецианской семье Манин. — Arazi Venedik asıllı Baltacı ailesine aitti.
Arapçaحَطَّاب
Farsçaچوببر
Azericeağacqıran, odunçu
Felemenkçehouthakker (eril)
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul houthakkers
köken: From hout + hakker.
Hij was in die hoedanigheid en als solist vaak te zien in het Kurhaus, zomerresidentie van orkest. — YAZ BALTACIGİL/Çekirdekten yetiştim, neredeyse bir kaldırım sanatçısı gibi.
Portekizcealabardeiro
soldado armado com uma alabarda
αυτός που κόβει δέντρα για την ξυλεία τους
eş: υλοτόμος
Korece나무꾼 /na̠muk͈un/
lumberjack, woodcutter
eş: 초인
köken: From 나무 (namu, “tree”) + -꾼 (-kkun).
그해 여름 형조판서 겸 홍문관 제학이 되었다가 겸홍문관 대제학이 되었다. — YAZ BALTACIGİL/Çekirdekten yetiştim, neredeyse bir kaldırım sanatçısı gibi.
Lehçedrwal, drzeworytniczka, drzeworytnik (eril) /ˈdrval/
logger, lumberjack
çekim: çoğul drwale · tamlayan drwala
köken: From drwa + -al, from Proto-Slavic *dъrva.
Ukraynacaдроворі́з, лісору́б
Fincepuunhakkaaja, puunkaivertaja, puunleikkaaja /ˈpuːnˌhɑkːɑːjɑ/
hewer, woodcutter (worker who cuts trees with an axe)
çekim: çoğul puunhakkaajat · tamlayan puunhakkaajan
köken: puun (genitive) + hakkaaja
Çekçedřevorytec
Macarcaalabárdos, favágó /ˈfɒvaːɡoː/
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul favágók
köken: fa (“tree, wood”) + vágó (“cutter”)
A legkorábbi ismert egyenesági őse a családnak Paska (fl. — "Çağının Önünde Koşan Bir Aydın: İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu" (PDF).
Endonezcepembelah kayu
Bulgarcaдърва́р, дървосека́ч
Slovakçadrevorubač, drevorytec (eril) /drevɔrubat͡ʃ/
lumberjack (person who cuts trees)
çekim: çoğul drevorubači · tamlayan drevorubača
köken: From drevo + rúbač. Cognate with Czech dřevorubec.
aile: drevorubačský
Slovencedrvar
Estoncapuuraidur
Katalancaalabarder, estellador, estelladora (eril) /ə.lə.bərˈde/
halberdier
çekim: çoğul alabarders
köken: From alabarda + -er.
İzlandacahermaður vopnaður atgeir, hermaður vopnaður bryntrölli
Ermeniceփայտահատ /pʰɑjtɑˈhɑt/
lumberjack, woodcutter · woodcutter (a person who cuts wood)
çekim: çoğul փայտահատներ
köken: From Old Armenian փայտահատ (pʻaytahat).
Gürcüceტყისმჭრელი /tʼχʼismt͡ʃʼɾe̞li/
lumberjack, woodcutter, lumberman, feller, logger
çekim: çoğul ტყისმჭრელები · tamlayan ტყისმჭრელის
Belarusçaдраўні́к, дрывасе́к, лесару́б
Makedoncaдрвар, дрвосечач (eril) /ˈdr̩var/
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul дрвари

Etimoloji

From Ottoman Turkish بالطهجی, equivalent to balta (“axe”) + -cı.

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

1675) tarihi bilinmeyenler – Baltacı Mehmet Paşa, Osmanlı veziri (d.
1658) date unknown – Baltacı Mehmet Pasha, Ottoman (Turkish) grand vizier (b.
baltacı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod