Çeviri
Tanım
Diğer Diller

taglialegna

eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "taglialegna" kelimesi Türkçe'de oduncu, ormancı anlamına gelir.

Çeviri

Geneloduncu
Genelormancı

Tanım

•woodcutter (person)

Diğer Dillerde

AlmancaHolzfäller, Holzhacker (eril) /ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ/
lumberjack, woodchopper
çekim: çoğul Holzfällern · tamlayan Holzfällers
köken: Holz + fällen + -er
aile: Holzfällerhemd
Fransızcabûcheron (eril) /byʃ.ʁɔ̃/
woodman, lumberjack, logger · woodcutter
çekim: çoğul bûcherons
köken: From bûche + -eron or bûcher (“to hew”) + -on.
aile: sacrer comme un bûcheron
İspanyolcaleñador (eril) /leɲaˈdoɾ/
lumberjack, logger, woodcutter (person whose work is to fell trees) · lumber seller (person who sells wood as building material) · firewood seller (person who sells wood as fuel)
çekim: çoğul leñadores
köken: Inherited from Latin lignātōrem; compare leña, leñar.
aile: leñador furtivo
Rusçaдровору́б, дровосе́к, лесору́б
Arapçaحَطَّاب
Farsçaچوببر
Azericeağacqıran, odunçu
Felemenkçehouthakker (eril)
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul houthakkers
köken: From hout + hakker.
Yunancaξυλοκόπος, υλοτόμος
αυτός που κόβει δέντρα για την ξυλεία τους
eş: υλοτόμος
Korece나무꾼 /na̠muk͈un/
lumberjack, woodcutter
eş: 초인
köken: From 나무 (namu, “tree”) + -꾼 (-kkun).
Lehçedrwal, rębacz (eril) /ˈdrval/
logger, lumberjack
çekim: çoğul drwale · tamlayan drwala
köken: From drwa + -al, from Proto-Slavic *dъrva.
Ukraynacaдроворі́з, дровору́б, лісору́б
Fincemetsuri, puunhakkaaja /ˈmetsuri/
lumberjack, lumberman, timberjack, logger
çekim: çoğul metsurit · tamlayan metsurin
köken: metsä + -uri
Çekçedřevorytec
Macarcafavágó /ˈfɒvaːɡoː/
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul favágók
köken: fa (“tree, wood”) + vágó (“cutter”)
Endonezcepembelah kayu
Bulgarcaдърва́р, дървосекач, дървосека́ч
Slovakçadrevorubač, drevorytec (eril) /drevɔrubat͡ʃ/
lumberjack (person who cuts trees)
çekim: çoğul drevorubači · tamlayan drevorubača
köken: From drevo + rúbač. Cognate with Czech dřevorubec.
aile: drevorubačský
Slovencedrvar
Estoncapuuraidur
Katalancaestellador, estelladora (eril) /əs.tə.ʎəˈðo/
a stump on which one splits firewood · woodshed
çekim: çoğul estelladors
köken: From estellar + -dor.
İrlandacalománaí (eril)
logger, lumberjack
çekim: çoğul lománaithe · tamlayan lománaithe
köken: From lomán (“bare, stripped, tree-trunk”) + -aí (agent suffix).
aile: lománaíocht
Ermeniceփայտահատ /pʰɑjtɑˈhɑt/
lumberjack, woodcutter · woodcutter (a person who cuts wood)
çekim: çoğul փայտահատներ
köken: From Old Armenian փայտահատ (pʻaytahat).
Gürcüceტყისმჭრელი /tʼχʼismt͡ʃʼɾe̞li/
lumberjack, woodcutter, lumberman, feller, logger
çekim: çoğul ტყისმჭრელები · tamlayan ტყისმჭრელის
Tagalogcamangangalap
Belarusçaдраўні́к, дрывасе́к, лесару́б
Makedoncaдрвар, дрвосечач (eril) /ˈdr̩var/
lumberjack, woodcutter
çekim: çoğul дрвари
Tacikçeҳезум-бур, ҳезумкаш

Etimoloji

Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + legna (“wood”).