Tom bakılmaktan hoşlanmaz.
Tom doesn't like to be stared at.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.
They're not there for looks.
Yaşına bakılmaksızın herkes alınacaktır.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
Parti kötü havaya bakılmaksızın düzenlendi.
The party set out regardless of the bad weather.
Nikolay bu nedenle topa bakılmaksızın katıldı.
Nicholas, therefore, attended the ball regardless.
Tom sonuçlara bakılmaksızın onu yapacağını söylüyor.
Tom says he'll do that regardless of the consequences.
Hoşumuzaa bakılmaksızın, çoğu kişinin bizden aldığı görüntü bu ”
Whether we like it or not this is the image many have of us — Charles E. Kellog, 1961
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.
However, there is no record as to whether or not Caesar actually said these things.
Kullanıcının abone olup olmamasına bakılmaksızın tüm seyahatler ücretlendirilir.
All trips are charged, whether or not the user is a member.
1937'de babaları, ablaları İnam tarafından bakılmak üzere onları yanına geri aldı.
In 1937, their father recalled them to be taken care of by their older sister, Inam.
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Modern on yıllardaki olası eşcinsel çağrışımlara bakılmaksızın adı bozulmadan kaldı.
Its name has survived intact regardless of the possible homosexual connotations in modern decades.