Onlar babalarına saygı duyardı.
They used to look up to their father.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.
Because that's what they called them.
Babalarınız var, oğullarınız var.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Babalarının emrettiği gibi girdiler.
They entered [safely] as their father had told them.
Babalarına döndüklerinde, "Ey babamız!
So when they returned to their father, they said, “O our father!
Çoğu erkek çocukları babalarına benzer.
Most boys take after their fathers.
Çocuklar babalarını böyle görmemeliler.
The kids shouldn't see their father like this.
Anne babalarından ısrarla para isterler.
They importune their parents for money.
Babalarını kurtarmak için acele ettiler.
They hurried to their father's rescue.
Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.
At nightfall they came to their father weeping,
Çocuklar anne ve babalarını suçlayamazlar.
Children can't blame their parents.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.
His parents never married.