başsız
adj
C2 seviye
TR → EN
"başsız" kelimesinin İngilizcesi: acephalous, acephalous, headless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelacephalousadj
Genelacephalous
Genelheadless
Görsel
Tanım
•başı olmayan
•Bir soyadı. Başsız, başına buyruk
•yöneticisi, başkanı olmayan
•Yöneticisi, başkanı olmayan
•Başı olmayan
Diğer Dillerde
Almancakopflos /ˈkɔp͡fˌloːs/
headless · absent-minded
çekim: karşılaştırma kopfloser · üstünlük am kopflosesten
eş: enthauptet, geköpft
köken: Kopf + -los
aile: Kopflosigkeit
Diese kopflosen Körper können noch ungefähr einen Tag leben, aber sie tun nicht sehr viel. — Bu başsız vücutlar bir gün kadar yaşayabiliyor, fakat fazla birşey yapmıyorlar.
Fransızcaacéphale, décapité, sans tête /a.se.fal/
acephalous, headless · headless, leaderless
çekim: çoğul acéphales
Ces corps sans tête peuvent vivre environ un jour, mais ils ne font pas grand chose. — Bu başsız vücutlar bir gün kadar yaşayabiliyor, fakat fazla birşey yapmıyorlar.
Rusçaбезголо́вый, обезгла́вленный
Лишившись руководителя, они сразу становятся такими. — Başsız kalır kalmaz bu hale geliyorlar.
Portekizceacéfalo /aˈsɛ.fa.lu/
headless; acephalous (without a head) · dumb, idiotic (unintelligent)
eş: desencabeçado
köken: Learned borrowing from Latin acephalus, from Ancient Greek ἀκέφαλος (aképhalos).
Mal o chefe deles desaparece, ficam assim. — Başsız kalır kalmaz bu hale geliyorlar.
Yunancaακέφαλος
leaderless, without a ruler · headless, without a head · unguided, rudderless
eş: αδιοίκητος, ακόρυφος, ακυβέρνητος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκέφαλος (aképhalos).
Μόλις χαθεί η κεφαλή τους, γίνονται έτσι. — Başsız kalır kalmaz bu hale geliyorlar.
Korece머리없는
조선민주주의인민공화국은 참가 대상에서 제외되었다. — Çek toplumu başsız kaldı.
Lehçeakefaliczny, bezgłowy /a.kɛ.faˈlit͡ʂ.nɘ/
acephalous, acephalic (without a head) · acephalous (without a beginning) · acephalous, acephalic (deficient in the beginning)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Ancient Greek κέφαλος (képhalos) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish akefaliczny From a- + Ancient Greek κέφαλος…
Wystarczyło, że zabrakło ich wodza... — Başsız kalır kalmaz bu hale geliyorlar.
wiersz akefaliczny
Fincepäätön /ˈpæːtøn/
headless · senseless, lacking sense
çekim: karşılaştırma päättömämpi · üstünlük päättömin
köken: pää + -tön
aile: kuin päätön kana, päättömyys, päättömästi
He muuttuvat heti tällaisiksi ilman pomoa. — Başsız kalır kalmaz bu hale geliyorlar.
Çekçebezhlavý /ˈbɛzɦlaviː/
headless · reckless
çekim: karşılaştırma bezhlavější · üstünlük nejbezhlavější
eş: sťatý, ztřeštěný, zbrklý, lehkomyslný, ukvapený
köken: From bez- + hlava + -ý.
Tato bezhlavá těla mohou žít zhruba den, ale moc toho nedělají. — Bu başsız vücutlar bir gün kadar yaşayabiliyor, fakat fazla birşey yapmıyorlar.
Katalancaacèfal
acephalous, headless
köken: Learned borrowing from Latin acephalus, from Ancient Greek ἀκέφαλος (aképhalos).
aile: acefàlia, acefalisme, acefalita
headless, decapitated
köken: From di- (“-less”) + pen (“head”).
aile: dibennu
Tamilceதலை இல்லா
Esperantosenkapa /senˈkapa/
headless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto kapo Esperanto -a Esperanto senkapa From sen- + kapo + -a.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish باشسز (başsız). baş + -sız
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Çek toplumu başsız kaldı.
Pence was unopposed for the Democratic primary.
Kral Kartal olur... başsız kartal
The King Eagle will become... the Headless Eagle
İşte onlar : Başsız Süvari'nin kızıdır.
She is the daughter of the Headless Horseman.
O, başsız bir tavuk gibi etrafta koşturuyor.
He is running around like a headless chicken.
Kral kartal başsız kartal olacaktı hakkaten hadi içelim
King Eagle would've become the headless eagle That's true Come, let's have a drink
Bunun üzerine başsız kalan ahali protesto etmekten vazgeçmek zorunda kaldı.
At this point, the Protestant Union had essentially ceased to exist.
Bu başsız vücutlar bir gün kadar yaşayabiliyor, fakat fazla birşey yapmıyorlar.
These headless bodies can live for about a day, but they don't do much.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genellegend of sleepy hollow