Onu nerede bıraktınız?
Where did you leave it?
Şapkanını masaya bıraktınız.
You left your hat on the table.
'Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?' diye çıkıştı.
'Have you saved all the women alive?
Âhireti bıraktınız da dünya yaşayışına mı razı oldunuz?
Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?
Size hayal gibi gösterdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız.
You have left behind you all that which We had bestowed on you.
Onlara, ‹‹Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?›› diye çıkıştı,
Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
Size verip hayaline daldırdığımız şeyleri de sırtlarınızın arkasında bıraktınız.
You have left behind you all that which We had bestowed on you.