Ahireti bırakıyorsunuz.
And neglect the Hereafter.
Ve ahireti terk edip-bırakıyorsunuz.
And neglect the Hereafter.
İğneyi yapıyorsunuz ve bırakıyorsunuz.
You give the injection and then put it down.
"Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri!
Leaving the consorts your Lord has made for you?
Doğal olanı doğal olacak şekilde bir kenara bırakıyorsunuz.
You leave aside what is natural to be natural.
Ve Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıyorsunuz?
Leaving the consorts your Lord has made for you?
"Rabbinizin sizler için yaratmış bulunduğu eşlerinizi bırakıyorsunuz.
Leaving the consorts your Lord has made for you?
Onu nehire bırakıyorsunuz çünkü bitmek zorunda ve gelecek sene, geri gelecek.
You dunk it in the river. Because it has to end. And next year, she will come back.
“Siz Ba’le tapıp da Yaratıcıların en güzeli (olan Allah’ı) mı bırakıyorsunuz?”
Would you call on Baal and leave the best of creators,
Bu simetrik bir-- Yani her şey bir simetriye sahip, olduğu yere bırakıyorsunuz.
This is a symmetrical -- so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.
But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back.
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"