Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bütüncül

bütüncül

/by.tynˈdʒyl/
adj
TR → EN
"bütüncül" kelimesinin İngilizcesi: totalitarian, totalitarian, all encompassing, all encompassing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltotalitarianadj
Geneltotalitarian
Genelall encompassing
Genelall encompassing

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)bütüncülüz

Tanım

•bütüne ait, bütünü içeren, bütünsel, holistik
•kapsamlı (Bu anlam her ne kadar metinlerde insanın karşısına çıksa da TDK tarafından henüz kabul edilmemiştir.)
•totaliter
•Demokratik hak ve özgürlüklerin baskı altında tutulduğu, bütün yetkilerin bir elde veya küçük bir yönetici grubunun elinde toplandığı demokratik olmayan devlet düzeni

Diğer Dillerde

Almancatotalitär
totalitarian
çekim: karşılaştırma totalitärer · üstünlük am totalitärsten
eş: allgewaltig, repressiv
Das ist informell, aber ganzheitliche Ausbildung. — Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.
Fransızcatotalitaire /tɔ.ta.li.tɛʁ/
totalitarian · total, complete
köken: From totalité + -aire.
aile: totalitarisme
Souvenez-vous, une image fidèle à la réalité peut en dépendre. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
İspanyolcatotalitario /totaliˈtaɾjo/
totalitarian
aile: totalitarismo
Recuerden, una imagen completa de la realidad puede depender de eso. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Rusçaтоталитарный, единовластный
И помните, что завершённая картинка реальности может зависеть от этого. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Arapçaشُمُولِيّ
ربما تعتمد عليها. — "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Farsçaتوتالیتر
Azericetotalitar
totalitarian
köken: From Russian тоталита́рный (totalitárnyj).
Özbekçetotalitarlik
Felemenkçetotalitair /ˌtoː.taː.liˈtɛːr/
totalitarian
çekim: çoğul totalitaire
köken: Borrowed from French totalitaire.
Bedenk dat een volledig beeld van de werkelijkheid ervan kan afhangen. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Portekizcetotalitário /to.ta.liˈta.ɾi.u/
totalitarian (where the government wields absolute control)
köken: From Italian totalitario or French totalitaire.
aile: totalitarismo, totalitarista
Lembrem-se, um panorama completo da realidade pode depender disso. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Yunancaολοκληρωτικός /o.lo.kli.ɾo.tiˈkos/
complete, total, utter · totalitarian · integral
köken: From ολοκληρώ(νω) (olokliró(no)) + -τικός (-tikós) with semantic loan from French total, totalitaire and (calcul) intégral.
aile: ολοκληρωτικά, ολοκληρωτικός πόλεμος, ολοκληρωτισμός
Να θυμάστε πως η ολοκληρωμένη εικόνα της πραγματικότητας ίσως και να εξαρτάται από αυτό. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Japonca全体主義的
最後にビデオクリップをお見せします 私が初めて見たのは — "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Korece전체주의적
바로 그것에 의지하고 있을지 모른다는 것을. — "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Lehçetotalitarny, totalny /tɔ.ta.liˈtar.nɘ/
totalitarian
çekim: karşılaştırma bardziej totalitarny · üstünlük najbardziej totalitarny
köken: Internationalism; compare English totalitarian, French totalitaire, German totalitär, ultimately from Medieval Latin tōtālis + -ny.
aile: totalitarność
Pamiętajcie, że od tego może zależeć pełen obraz prawdy. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Ukraynacaтоталіта́рний
Запам'ятайте, що цілісна картина реальності залежить від цього. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Hintçeसर्वसत्तावादी
Fincetotalitaarinen /ˈtotɑlitɑːrinen/
totalitarian
çekim: karşılaştırma totalitaarisempi · üstünlük totalitaarisin
köken: Internationalism (see English totalitarian), ultimately from Italian totalitario and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: totalitaarisesti, totalitaarisuus
Muistakaa, että kokonainen kuva todellisuudesta saattaa riippua siitä. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Çekçetotalitní /ˈtotalɪtɲiː/
totalitarian
eş: totalistický, totalitářský
köken: From totalita + -ní.
Integrovaný pohled — Bütüncül bir bakış benimseme
totalitní režim
Macarcatotalitárius /ˈtotɒlitaːrijuʃ/
totalitarian
çekim: karşılaştırma totalitáriusabb · üstünlük legtotalitáriusabb
köken: From German totalitär, from French totalitaire.
Ne felejtsék, a valóság teljes képe függhet tőle. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
İbraniceטוֹטָלִיטָרִי
יכולה להיות תלויה בזה. — "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Dancatotalitær
Endonezcetotaliter /totaˈlitɛr/
totalitarian
çekim: karşılaştırma lebih totaliter · üstünlük paling totaliter
köken: Borrowed from Dutch totalitair (“totalitarian”).
Bulgarcaтоталита́рен
Това е неформално училище, но то дава холистично образование. — Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.
Slovakçatotalitný
Nezabudnite, môže od toho závisieť komplexný pohľad na skutočnosť. — Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Slovencetotalitarni
Bolj povezano delovanje, ki presega sektorsko razmejitev politik, lahko pomaga ozeleniti gospodarstvo — Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilir
Litvancatotalitarinis
Letoncatotalitārais, totalitārs

Etimoloji

From bütün (“all”) + -cül (adjective-forming suffix).

Örnek Cümleler

'Holistik' (Bütüncül) yaklaşım olarak da bilinir.
Today, we would call his approach "holistic".
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."
Remember -- a complete picture of reality may depend upon it.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.
It's an informal school, but it's really about holistic education.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.
Landscape ecology typically deals with problems in an applied and holistic context.
İslam'da ruh sağlığı ve akıl hastalığı bütüncül bir yaklaşımla ele alındı.
In Islam, mental health and mental illness were viewed with a holistic approach.
Bütüncül bir sistem, birbirine bağlı veya zamana bağlı parçaları belirleyen (grup) gruptur.
It is a closed subgroup of O(E) so a compact Lie group.
bütüncül ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod