Bütüncül bir sistem, birbirine bağlı veya zamana bağlı parçaları belirleyen (grup) gruptur.It is a closed subgroup of O(E) so a compact Lie group.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.Landscape ecology typically deals with problems in an applied and holistic context.
'Holistik' (Bütüncül) yaklaşım olarak da bilinir.Today, we would call his approach "holistic".
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."Remember -- a complete picture of reality may depend upon it.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.It's an informal school, but it's really about holistic education.
İslam'da ruh sağlığı ve akıl hastalığı bütüncül bir yaklaşımla ele alındı.In Islam, mental health and mental illness were viewed with a holistic approach.
İlk, orta ve yüksek düzeyde eğitim için bütüncül bir düzen tasarlanmıştır.Auf einer für alle gemeinsamen Grundschule baut sich das mittlere und höhere Schulwesen auf.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.Sein Projekt war eine Auseinandersetzung mit dem Wahrheitsbegriff von Alfred Tarski.
Bu yönde giderek sistematik felsefenin bireyi göz ardı eden bütüncüllüğünü de reddetti.Por tanto, puso todo su empeño en sistematizar esta olvidada parte de la filosofía del derecho.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.В своих трудах Поппер опирался на концепцию истины Альфреда Тарского.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.Ландшафтна екологія зазвичай має справу з прикладними і цілісними проблемами.
Landscape ekolojisi problemlere uygulamalı ve bütüncül bağlamda yaklaşır.Maastikuökoloogia tegeleb probleemidega tavaliselt rakenduslikus ja holistlikus kontekstis.
Amezcua Harmonised Energy'nin geniş ürün yelpazesi ile bütüncül ve sağlıklı yaşam tarzınızı destekleyin�Promova seu estilo de vida holístico e saudável com nossa ampla linha de produtos Amezcua Harmonised Energy�
Amezcua Harmonised Energy'nin geniş ürün yelpazesi ile bütüncül ve sağlıklı yaşam tarzınızı destekleyin�Siga un estilo de vida saludable y holístico con la variada gama de productos Amezcua Harmonised Energy�
Amezcua Harmonised Energy'nin geniş ürün yelpazesi ile bütüncül ve sağlıklı yaşam tarzınızı destekleyin�عزز نمط حياتك الروحية والصحية مع مجموعة كبيرة من منتجات Amezcua Harmonised Energy�
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.C'est une approche globale destinée à améliorer la vie des gens qui habitent les villages autour du parc.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.E o formă foarte holistică de a îmbunătăți viețile oamenilor care locuiesc în satele din jurul parcului.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.É uma forma muito holística de melhorar a vida das pessoas que vivem nas povoações à voltas do parque.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Het is een holistische manier om de levens te verbeteren van de mensen in de dorpen rond het park.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Így átfogó módszert dolgozhatunk ki a park körüli falvakban élők életszínvonalának a javítására.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.이것은 공원 주변 마을 사람들의 삶을 개선할 포괄적인 방안입니다.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Polega na całościowym podejściu do poprawy warunków życia mieszkańców wiosek otaczających park.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Πρόκειται για έναν ολιστικό τρόπο βελτίωσης των ζωών ανθρώπων που ζουν σε χωριά κοντά στο πάρκο.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Тя е много холистичен начин да се подобри живота на хората, които живеят в селата около парка.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Це досить комплексний підхід до покращення життя людей, які живуть за околицями парку.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.Это довольно целостный подход к улучшению жизни людей, живущих в окрестностях парка.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.זוהי דרך מאוד הולסטית לשיפור חייהם של האנשים שחיים בכפרים בשכנות לפארק.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.إنه وسيلة متكاملة جدا لتحسين حياة السكان الذين يقطنون في القرى حول المنتزه.
Bu parkın çevresinde yaşayanların hayatlarını iyileştirmek için son derece bütüncül yaklaşan bir yöntem.国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.C'est une école informelle, mais il s'agit vraiment d'éducation holistique.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.Das ist informell, aber ganzheitliche Ausbildung.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.Es una escuela no oficial, pero está muy centrada en la educación holística.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.È una scuola informale, ma è veramente un'istruzione olistica.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.Het is een informele school, maar het gaat om holistisch onderwijs.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.비정규 학교이지만, 대부분의 교육이 이루어집니다.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.Πρόκειται για άτυπο σχολείο, αλλά, ουσιαστικά, πρόκειται για πολύπλευρη εκπαίδευση.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.Това е неформално училище, но то дава холистично образование.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.Это неофициальная школа, но это действительно всестороннее образование.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.שהוא למעשה מורה אחד רב-משימתי שמלמד את הסביבה החברתית המופלאה הזו.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل ..
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.非常に総括的な教育が行われています 唯一欠けているものは
Bütüncül bir bakış benimsemeIntegrovaný pohled
Doğal sermayenin bütüncül olarak hesaba katılması da yeni sınıflandırmalar gerektirir.obchodní organizace.
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirBardziej zintegrowane działania w różnych obszarach politycznych mogą pomóc w zazielenieniu gospodarki
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirBolj povezano delovanje, ki presega sektorsko razmejitev politik, lahko pomaga ozeleniti gospodarstvo
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilir), Európska stratégia pre environmentálne účtovníctvo (European Strategy for
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirMai multe acţiuni integrate în domeniul politicii pot ajuta economia să devină verde
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirMeer geïntegreerde acties over beleidsdomeinen heen kunnen de vergroening van de economie ondersteunen
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirMer integrerade åtgärder inom olika politikområden kan bidra till en grönare ekonomi
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirVíce integrovaná opatření napříč oblastmi politik mohou pomoci při environmentalizaci hospodářství
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirWeitere integrierte Maßnahmen in allen Politikbereichen können zur Ökologisierung der Wirtschaft beitragen
Farklı politika alanlarını kapsayan, daha bütüncül eylemler, yeşil ekonominin güçlenmesine yardımcı olabilirYhtenäisemmät toimet politiikan eri aloilla voivat auttaa talouden vihertymisessä
"Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."바로 그것에 의지하고 있을지 모른다는 것을.
"Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."יכולה להיות תלויה בזה.
"Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."ربما تعتمد عليها.
"Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."最後にビデオクリップをお見せします 私が初めて見たのは
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."Amintiți-vă, o imagine completă a realității poate depinde de asta.
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."Bedenk dat een volledig beeld van de werkelijkheid ervan kan afhangen.
Unutmayın: "Gerçeğin bütüncül bir resmi buna bağlı."Hãy nhớ rằng, một bức tranh hiện thực hoàn thiện có thể phụ thuộc vào điều đó.