Ne zaman ayrılıyorsun?
What time are you leaving?
Ne zaman ayrılıyorsunuz?
When are you leaving?
Bu yüzden mi ayrılıyorsun?
Is that why you're leaving?
Ne zaman işten ayrılıyorsun?
When are you getting off work?
Benim yüzümden ayrılıyorsun.
You leave because of me.
Yarın ne zaman ayrılıyorsun?
What time are you leaving tomorrow?
Buradan ne zaman ayrılıyorsun?
When do you leave here?
Neden Boston'dan ayrılıyorsun?
Why are you leaving Boston?
Benim yüzümden mi ayrılıyorsun?
Are you leaving because of me?
Ne yazık, buradan ayrılıyorsunuz.
It's too bad that you are leaving here.
Sen yarın ayrılıyorsun, değil mi?
It's tomorrow that you're leaving, isn’t it?
Çok erken ayrılıyorsun, değil mi?
You're leaving pretty early, aren't you?