Onunla arkadaşlık etmeni önermem.
I advise you not to keep company with him.
Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem.
I don't associate with people like Tom.
Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.
I advise you not to keep company with Tom.
Sadece Tom'a arkadaşlık etmek için geldim.
I just came along to keep Tom company.
Huysuz kişiyle arkadaşlık etme; Tez öfkelenenle yola çıkma.
Don't befriend a hot-tempered man, and don't associate with one who harbors anger:
Aşırı şarap içenlerle, Ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat:
Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
“Sen benimle arkadaşlık etmeye katlanamazsın dememiş miydim?” dedi.
He said: "Did I not tell you you will not be able to bear with me?"
Oğlum, RABbe ve krala saygı göster, Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
Musa: Eğer, dedi, bundan sonra sana bir şey sorarsam artık bana arkadaşlık etme.
Moses said: "If I ask you any thing again then do not keep me with you.
(Musa:) "Bundan sonra sana bir şey soracak olursam, artık benimle arkadaşlık etme.
Moses said: "If I ask you any thing again then do not keep me with you.
Mûsa dedi ki: "Eğer bundan sonra sana bir şey sorarsam artık bana arkadaşlık etme.
Moses said: "If I ask you any thing again then do not keep me with you.