Sözlük
/ardıç
ardıç
/aɾˈdɯtʃ/
name
TR → EN
"ardıç" kelimesinin İngilizcesi: juniper, juniper, juniper, juniper, juniper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljunipernoun
Geneljuniper
Geneljuniper
Geneljuniper
Geneljuniper
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ardıcı
Yönelme (-e)ardıca
Bulunma (-de)ardıçta
Çıkma (-den)ardıçtan
Tamlayan (-in)ardıcın
Çoğul (-ler)ardıçlar
Tanım
•Batman ili Gercüş ilçesine bağlı bir köy
•Çorum ili Osmancık ilçesine bağlı bir köy
•Giresun ili Görele ilçesine bağlı bir köy
•Hem erkek adı hem de kız adı. bir erkek veya kız ad
•Samsun ili Ayvacık ilçesine bağlı bir köy
•Servigillerden, güzel kokulu, yapraklarını kışın da dökmeyen, yuvarlak kara yemişleri ilaç olarak kullanılan bir ağaç (Juniperus)
•Sinop ili Boyabat ilçesine bağlı bir köy
•Tunceli ili Pertek ilçesine bağlı bir köy
Atasözü & Deyim
“Ardıcın közü olmaz, yalancının sözü olmaz”
Diğer Dillerde
Almancawacholder (eril) /vaˈxɔl.dɐ/
juniper
çekim: çoğul Wacholdern · tamlayan Wacholders
eş: Juniperus, Kaddig, Krammet, Kranewit, Machandel, Machandelbaum
köken: From Middle High German [Term?], from Old High German wechalter.
aile: Wacholderdrossel
Sie glauben, dass Wacholder-Rauch heilig ist. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
FransızcaGenévrier (eril) /ʒə.ne.vʁi.je/
juniper (shrub or tree of the genus Juniperus)
çekim: çoğul genévriers
köken: genièvre + -ier
aile: genévrier à encens, genévrier sabine, genévrier thurifère
Ils croient que la fumée de genièvre est sacrée. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
İspanyolcaenebro, junípero (eril) /eˈnebɾo/
juniper
çekim: çoğul enebros
eş: nebro, sabina albar, esqueno, espileño, esqueno, sabino
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin ziniperus, from Latin iūniperus. Doublet of junípero, a learned borrowing, and ginebra.
aile: baya de enebro, enebrina, enebro común, enebro de la miera, enebro rojo
Ellos piensan que el humo del junípero es sagrado. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
İtalyancaginepro (eril) /d͡ʒiˈne.pro/
juniper (Juniperus) · juniper (Juniperus communis)
çekim: çoğul ginepri
köken: From Vulgar Latin ziniperus, from Latin iūniperus.
aile: ginepraio, ginepreto, ginepro articolato
Per loro il fumo di ginepro è sacro. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Rusça(мужское имя), ботан. можжевельник
По их поверьям, дым можжевельника свят. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Arapçaعَرْعَر
لأنهم يظنون أن دخان العرعر مقدس — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Farsçaارس, پیرو /ˈʔars/
tear
köken: From Middle Persian 𐫀𐫡𐫘 (ʾrs /ars/, “tear”), from Proto-Iranian *Hácru (“tear”), from Proto-Indo-Iranian *Háćru (“tear”), from Proto-Indo-European *h₂éḱru (“tear”).
aile: ارسی
Azericeardıc
juniper
çekim: çoğul ardıclar · tamlayan ardıcın
köken: From Proto-Turkic *artuč, of unclear relation to *arča (“juniper”). Cognate with Karakhanid اَرْتُجْ (artuç), Turkish ardıç.
Шахта да зәрҝәрди. Јарған үстүндә битән ардыҹын будагларындан салланан буз салхымларында минбир нахыш ачыб.
Kazakçaарша
juniper, Juniperus
köken: From Proto-Turkic *arča, supposedly derived via Proto-Mongolic *arca (“juniper”) from Proto-Iranian *hampr̥sā (“juniper”).
Özbekçearcha
juniper
çekim: çoğul archalar · tamlayan archaning
köken: Inherited from Proto-Turkic *artuč (“juniper”)
Tatarcaартыш, арча
juniper
köken: Borrowed from Middle Mongol [Term?] (/arča/), from Proto-Mongolic *arča, from Proto-Turkic *artuč.
aile: арчалык
FelemenkçeJuniperus communis jeneverbes
Zij geloven dat jeneverbesrook heilig is. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Portekizcezimbro (eril) /ˈzĩ.bɾu/
juniper (shrub or tree of the genus Juniperus) · juniper berry (berry-like galbulus of a juniper tree)
çekim: çoğul zimbros
köken: From Old Galician-Portuguese, from an earlier form *jĩbro < *jĩebro, from Vulgar Latin ziniperus, from Latin iūniperus. Compare Galician cimbro, Spanish enebro. Doublet of the learned borrowing junípero.
aile: zimbral
No momento, esta vista é bloqueada por árvores. — Şimdi bu yamaçlar ardıç ağaçlarıyla kaplıdır.
Yunancaάρκευθος (dişil)
juniper (plant and flavouring)
çekim: çoğul άρκευθοι · tamlayan αρκεύθου
eş: αγριοκυπάρισσο, αγριοκυπαρίσσι, γιουνίπερος
Άρκευθος η υψικάρηνος (Juniperus excelsa). — "Göller Yöresi Boylu Ardıç (Juniperus excelsa Bieb.)
Japoncaビャクシン
渡り鳥 留鳥 迷鳥 鳥類用語 — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
Korece노간주나무속
그들은 향나무 연기가 신성하다고 믿습니다. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
İsveççeenbär (nötr)
a juniper berry
çekim: çoğul enbärs · tamlayan enbärs
köken: en (“juniper”) + bär. Compare Norwegian Bokmål einerbær, Norwegian Nynorsk eine(r)bær, Icelandic einiber and Danish enebær.
Fågelsjö gammelgård Fågelsjö kapell Fågelsjö Gammelgård Los socken — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
Lehçejałowiec (eril) /jaˈwɔ.vjɛt͡s/
juniper (any shrub or tree of the genus Juniperus) · juniper (fruit of this plant)
çekim: çoğul jałowce · tamlayan jałowca
eş: reg. (Warmia) kadyk, i reg. (Kresy północne) jadłowiec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jalovьcь Polish jałowiec Inherited from Proto-Slavic *jalovьcь. By surface analysis, jałowy + -iec.
Wierzą, że dym jałowcowy jest święty. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Ukraynacaяліве́ць, ялове́ць
Вони вірять, що дим ялівця священний. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Hintçeहपुषा, हाउबेर, हाऊबेर, हौबेर
Fincekataja /ˈkɑtɑjɑ/
juniper (any shrub or tree of the genus Juniperus of the cypress family) · common juniper, Juniperus communis
çekim: çoğul katajat · tamlayan katajan
köken: From Proto-Finnic *kataga (compare Estonian kadakas, Votic katagõ).
aile: katajainen, Katajainen, Katajala, katajikko, katajisto, joulukataja, katajahaarikka, Katajamaa, Katajamäki, katajanhavu
Huoneittemme seininä ovat setripuut, kattonamme kypressit." — Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.
Çekçejalovec (eril) /ˈjalovɛt͡s/
juniper
çekim: çoğul jalovce · tamlayan jalovce
eş: jalovčinka
köken: From Proto-Slavic *(j)alovьcь (whence also Russian я́ловец (jálovec)), from Proto-Slavic *jalovъ (whence Czech jalový). Compare typologically Latin iūniperus akin to iūnīx (per Trubachyov).
aile: jalovcová bobule, jalovčinka
Holubník Klec Kotec Kolna Ptačí budka — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
juniper (shrub or tree of the genus Juniperus)
çekim: çoğul ienuperi · tamlayan ienupărului
köken: In some way derived from Latin iūniperus. Doublet of jneapăn.
La păsări membrul posterior cuprinde trei segmente. — Öter ardıç kuşunun üç alt türü bulunur.
Macarcaboróka /ˈboroːkɒ/
juniper (any shrub or tree of the genus Juniperus of the cypress family)
çekim: çoğul borókák
köken: Borrowed from Slovak borievka.
(Lásd a vitalapot is) bázisugrás siklóruhás repülés szárnyasruha szárnyas repülőruha madárember ruha — Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşu
İbraniceעַרְעָר
הם מאמינים שעשן של ערער הוא קדוש. — Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
Latinceiūniperus
alone · lonely
çekim: çoğul ener · tamlayan enes
eş: alene, ensom
köken: From Old Norse eini, related to einn (“one”).
vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser! — Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.
Norveççeeiner
Det finnes også stedvis rene alleer av trær (bjerk og noe lønn). — Çevresi ardıç, meşe, sedir ağaçlarından oluşan ormanlarla kaplıdır.
Etimoloji
Eski Türkçe artuç
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ardıç ağacı
arîz
Örnek Cümleler
Ardıç dumanının kutsal olduğuna inanıyorlar.
They believe juniper smoke is holy.
Yaygın çalılar ardıç, kuşburnu, alıç ve söğüttür.
Common shrubs are juniper, rose hips, hawthorne, and willow.
Kızıl ardıçkuşlarının alıç için açık bir tercihi var
Redwings have a clear preference for haws.
Burda Şerpalar (Himalaya Halkı) ardıç dalları yakıyorlar.
These are Serphas lighting juniper branches.
Korunan ormanlarda çoğunlukla çam ağacı ve ardıç bulunur.
Protected forest mostly has pine tree and juniper.
Paskalya masaları ardıç veya solgun dallarla süslenir.[1]
Easter tables being decorated with juniper or sallow twigs.[34]
Onların net ardıç kuşu-gibi şarkısının üzgün bir tonu vardır.
Their clear thrush-like song has a sad tone.
İğne yapraklı ağaçlar (Çam, ardıç vb.) yapraklarını dökmezler.
Thereby creating no wood waste.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
Ardıç saçı yosunu, oldukça belirgin erkek ve dişi organlarına sahiptir.
Juniper haircap moss have very obvious male and female parts.
Ökse ardıcı, sahiplendiği meyve ağacını diğer ardıçlara karşı kış boyunca korur.
He then orders all the winter fairies to stand guard over the tree.
Özellikle ardıç ormanları, meyve ve fındık ağaçları topluluklarıyla bilinmektedir.
It is particularly known for stands of juniper forests, and stands of fruit and nut trees.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfieldfare
Genelgin
Tıpjuniper tar
Geneljuniper berry
Genelthrush nightingale