araf
noun
C2 seviye
TR → EN
"araf" kelimesinin İngilizcesi: purgatory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpurgatory
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)arafı
Tanım
•isim: İslam inancına göre cennet ile cehennem arasında bir yer
•mecaz: İki şey ortasında kalan yer veya durum
Atasözü & Deyim
“Onmadık hacıyı deve üstünde (Arafat’ta) yılan sokar”
Diğer Dillerde
AlmancaFegefeuer, Fegfeuer, Purgatorium (nötr) /ˈfeːɡəˌfɔʏ̯ɐ/
Purgatory
çekim: çoğul Fegefeuern · tamlayan Fegefeuers
eş: Reinigungsort, Purgatorium, Vorhölle
köken: From Middle High German vegeviur, a calque of Latin īgnis pūrgātōrius or īgnis pūrgātiōnis. By surface analysis, fegen + Feuer. Compare Dutch vagevuur.
Ich traf Yasser Arafat. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Fransızcapurgatoire (eril) /pyʁ.ɡa.twaʁ/
purgatory (stage of the afterlife in Catholic theology)
çekim: çoğul purgatoires
köken: Borrowed from Medieval Latin pūrgātōrium (“cleansing”).
Rechercher un dentistefinnois — Diş doktoru araFince
İspanyolcapurgatorio /puɾɡaˈtoɾjo/
synonym of purgativo
eş: purgante, purgativo
köken: Learned borrowing from Late Latin pūrgātōrium (“cleansing”).
Buscar dentistafinés — Diş doktoru araFince
Rusçaчистилище (nötr) /t͡ɕɪˈsʲtʲilʲɪɕːe/
purgatory
çekim: çoğul чисти́лища · tamlayan чисти́лища
eş: пургаторий
köken: Calque of Ecclesiastical Latin pūrgātōrium, from чи́стить (čístitʹ) + -лище (-lišče)
Найти стоматологафинский — Diş doktoru araFince
Arapçaمَطْهَر
إبحث عن الطبيب الخاص بكالفنلندية — Diş doktoru araFince
Farsçaبَرزَخ
Felemenkçevagevuur (nötr)
purgatory
eş: purgatorium, louteringsberg
köken: From vagen (“sweep”) + vuur (“fire”), literally “sweeping fire”. Compare German Fegefeuer.
Ik ontmoette Yasser Arafat. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Portekizcepurgatório, suplício /puʁ.ɡaˈtɔ.ɾi.u/
synonym of purgativo
çekim: çoğul purgatórios
köken: Learned borrowing from Late Latin purgātōrium (“purgatory”), pūrgātōrius (“cleansing”). By surface analysis, purgar + -tório.
Botafogo: entre o céu e o inferno. — Araf, cennet ve cehennemin arası.
Yunancaκαθαρτήριο (nötr)
the purgatory
çekim: çoğul καθαρτήρια · tamlayan καθαρτηρίου
eş: πουργκατόριο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καθαρτήριον (kathartḗrion).
Γνώρισα τον Γιασέρ Αραφάτ. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Japonca煉獄 /ɾẽ̞ŋɡo̞kɯ̟/
purgatory
köken: 煉 (ren, “to refine”) + 獄 (goku, “prison”)
国連で — Yaser Arafat ile görüştüm.
まるで煉獄。
Korece연옥 /ˈjɘ(ː)no̞k̚/
purgatory
köken: Sino-Korean word from 煉獄, from 煉 (“to refine”) + 獄 (“prison”)
야서 아라팟을 만나고 — Yaser Arafat ile görüştüm.
Purgatory · purgatory (any situation where suffering is endured, particularly as part of a process of redemption) · any plant of the genus Stachys
çekim: tamlayan czyśćca
eş: purgatorium, koszmar
köken: Etymology tree Old Czech čistecbor. Old Polish czyściec Polish czyściec Inherited from Old Polish czyściec. By surface analysis, czyścić + -ec.
Poznałem Jasera Arafata. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Fincekiirastuli /ˈkiːrɑsˌtuli/
purgatory
çekim: çoğul kiirastulet · tamlayan kiirastulen
köken: kiiras- + tuli (“fire”), partial calque of Swedish skärseld, probably with influence from an older dialectal borrowing kiira (“clean, clear”), which is an older borrowing from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse skírr).
aile: kiiras
Etsi hammaslääkärisuomi — Diş doktoru araFince
Çekçeočistec, A'raf
Potkal jsem Jásira Arafata. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Rumencepurgatoriu (nötr) /pur.ɡaˈto.riu̯/
purgatory
çekim: tamlayan purgatoriului
köken: Borrowed from Late Latin pūrgātōrium (“cleansing”). Compare to Italian and Spanish purgatorio.
L-am cunoscut pe Yasser Arafat. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Macarcapurgatórium, tisztítótűz /ˈpurɡɒtoːrijum/
Purgatory, purgatory (an intermediate state after death in which some of those ultimately destined for Heaven must first undergo purification prior to entering Heaven.)
çekim: çoğul purgatóriumok
köken: From Medieval Latin purgatorium.
Találkoztam Yasser Arafattal. — Yaser Arafat ile görüştüm.
İbraniceכור המצרף
פגשתי את יאסר עראפת. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Dancaskærsild /skɛːrsilˀ/
Purgatory (the phase of purification after death)
çekim: tamlayan skærsilds
köken: From Old Danish skærseeld, skæræseld, a compound of skærelse (“purification”, obsolete) + ild (“fire”), a calque of Medieval Latin ignis purgatorius. Compare also Old West Norse skírslareldr, Norwegian skjærsild, Swedish skärseld. The first part is a verbal noun from the (obsolete) verb skære (“to shine”). See also skær (“pure”).
Formålet med revisionen erat opretholde og udvikle servicens kvalitet. — Müflteri ihtiyaçları arafltırmaları
Norveççepurgatoriet, skjærsilden
Yasir Arafat ble valgt til president med klart flertall. — Yaser Arafat Devlet Başkanı seçildi.
Endonezceapi penyucian, purgatorium
Purgatory, an intermediate state after death in which some of those ultimately destined for Heaven must first undergo purification · A purgatory, any situation where suffering is endured, particularly as part of a process of redemption.
çekim: çoğul api-api penyucian
köken: Compound of api (“fire”) + penyucian, calque of Dutch vagevuur (“purgatory”, literally “sweeping fire”)
Tapi api penyucian, penyiksaan, neraka itu sendiri. — Ama Araf, işkence, kendisini cehenneme.
Vietnamcaluyện ngục /lwiən˧˨ʔ ŋʊwk͡p̚˧˨ʔ/
purgatory
köken: Sino-Vietnamese word from 煉獄, composed of 煉 (“to temper”) and 獄 (“prison”)
Tôi đã gặp Yasser Arafat. — Yaser Arafat ile görüştüm.
Slovencevice (dişil) /ʋìːt͡sɛ/
purgatory
çekim: çoğul více · tamlayan víc
EIC-jevi operativni postopki — Müflteri ihtiyaçları arafltırmaları
Litvancaskaistykla (dişil) /skɐɪsʲtʲiːˈklɐ/
Purgatory
çekim: tamlayan skaistỹklos
köken: From skai̇̃stinti (“to purify”) + -yklà (location suffix).
Minima, kad jo galvos kalbėjo skirtingais balsais ir kalbomis. — Araf farklı inanç ve dillerde farklı sözcüklerle ifade edilir.
Estoncapuhastustuli, purgatoorium
Nendeks rituaalideks on: Käik Arafati mäele. — Güneşle birlikte Arafat Dağı'nda vakfeye gidilir.
Katalancapurgatori (eril) /pur.ɡəˈtɔ.ɾi/
purgatory
çekim: çoğul purgatoris
köken: Borrowed from Late Latin purgātōrium (“cleansing”).
Baskçagarbitoki
Galcepurdan
Etimoloji
From Ottoman Turkish اعراف (araf), from Arabic أَعْرَاف (ʔaʕrāf), plural of عُرْف (ʕurf, “crest, height”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Yaser Arafat
Yasser Arafat
Yaser Arafat ile görüştüm.
I met Yasser Arafat.
Araf, cennet ve cehennemin arası.
"Between Heaven and Hell."
"ARAF bugünün dünyasını anlatıyor.
Das internationale Leben der Gegenwart.
Ama Araf, işkence, kendisini cehenneme.
But purgatory, torture, hell itself.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.
Arafat refused to resign his post.
Güneşle birlikte Arafat Dağı'nda vakfeye gidilir.
In penance, he chained himself alone on Mount Aralar.
11 Kasımda Yaser Arafat Paris’te hayatını kaybetti.
On 11 November, Yasser Arafat died in Paris.
Bazıları da Yaser Arafat’ın Savaşı olarak adlandırır.
His nom de guerre was "Yasser Arafat."
Arafat'tan ayrıldığınızda Kutsal Bölgede ALLAH'ı anın.
Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Kuzeyinde ise Timor ve Arafura denizleri bulunmaktadır.
And they have sometimes voyaged as far as the Timor and Arafura Seas.
"Araf'ı niye yarattı zannediyorsun?" diye sordu Castiel'e.
"What see you when you get there ? " asked Edwards.