Ana içeriğe geç
Sözlük
/
antitez

antitez

TR → EN
"antitez" kelimesinin İngilizcesi: antithesis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelantithesis

Tanım

•isim: karşı sav

Diğer Dillerde

AlmancaAntithese (dişil) /ˈantiˌteːzə/
antithesis
çekim: çoğul Antithesen · tamlayan Antithesen
eş: Gegenthese
köken: From Latin antithesis. By surface analysis, anti (“anti-”) + These (“thesis”)
Fransızcaantithèse (dişil) /ɑ̃.ti.tɛz/
antithesis (figure of speech by which two contrasting ideas are juxtaposed in parallel form) · antithesis · polar opposite
çekim: çoğul antithèses
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).
aile: antithétique
İspanyolcaantítesis (dişil) /anˈtitesis/
antithesis
köken: Borrowed from Late Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), from ἀντί (antí, “against”) + θέσις (thésis, “position, stance”).
İtalyancaantitesi (dişil) /anˈti.te.zi/
antithesis
eş: contrario, antagonismo, antinomia, contraddizione, contrapposizione, contrasto
Rusçaантитезис (eril) /ɐnʲtʲɪˈtɛzʲɪs/
antithesis (proposition that is opposite to other proposition)
çekim: çoğul антите́зисы · tamlayan антите́зиса
eş: антитеза
И эта картина, в каком-то роде, противоядие этому. — Bu resimde ise bu çabanın antitezini görüyoruz.
Kazakçaшендестіру
Felemenkçeantithese (dişil) /ˈɑn.tiˌteː.zə/
an opposition · an antithesis, in logic a proposition that is opposite to another proposition · an electoral strategy historically pursued by confessional political parties to form coalitions of confessional parties against secular parties
çekim: çoğul antithesen
eş: tegenstelling, contrast
zıt: these, thesis
köken: Borrowed from French antithèse, from Latin antithēsis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis). Equivalent to anti- + these (“thesis”).
Portekizceantítese (dişil) /ɐ̃ˈt͡ʃi.te.zi/
antithesis
çekim: çoğul antíteses
köken: Borrowed from Medieval Latin antithesis (“opposition, contraction”) (in Classical Latin, "permutation of letters"), from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis, “opposition”). By surface analysis, anti- + tese.
Yunancaαντίθεση (dişil)
opposite, antithesis · opposition, clash
çekim: çoğul αντιθέσεις · tamlayan αντίθεσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).
ある肯定的な命題、主張に対して立てられる否定的な命題や主張。
İsveççeantites
antithesis
çekim: çoğul antiteser · tamlayan antitesens
köken: From Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), equivalent to anti- + tes. Cognate of German Antithese, French antithèse.
Lehçeantyteza (dişil) /an.tɘˈtɛ.za/
antithesis (a device by which two contrasting ideas are juxtaposed in parallel form) · antithesis (the opposite of something) · antithesis (a proposition that is the diametric opposite of some other proposition)
çekim: çoğul antytezy · tamlayan antytezy
eş: kontrast, przeciwieństwo
köken: Borrowed from French antithèse, from Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis). By surface analysis, anty- + teza.
aile: antytetyczny, antytetyczność
A niniejszy obraz pokazuje nam zupełnie co innego. — Bu resimde ise bu çabanın antitezini görüyoruz.
Hintçeप्रतिपक्ष (eril) /pɾə.t̪ɪ.pəkʂ/
rival group, opposing party · rival, adversary, foe · opposition
çekim: çoğul प्रतिपक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपक्ष (pratipakṣa). By surface analysis, प्रति (prati) + पक्ष (pakṣ).
aile: प्रतिपक्षात्मक, प्रतिपक्षी
Finceantiteesi, vastakohta /ˈɑntiˌteːsi/
antithesis
çekim: çoğul antiteesit · tamlayan antiteesin
köken: anti- + teesi
Çekçeantiteze (dişil) /ˈantɪtɛzɛ/
antithesis
çekim: çoğul antitezí · tamlayan antitezí
köken: From anti- + teze.
A tento obraz je tomu určitým protilékem. — Bu resimde ise bu çabanın antitezini görüyoruz.
Rumenceantiteză (dişil)
antithesis
çekim: çoğul antiteze · tamlayan antiteze
köken: Borrowed from French antithèse. By surface analysis, anti- + teză.
Macarcaantitézis /ˈɒntiteːziʃ/
antithesis
çekim: çoğul antitézisek
köken: From anti- + tézis.
Dancaantitese (nötr)
antithesis
çekim: çoğul antiteser · tamlayan antiteses
köken: From Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), equivalent to anti- + tese.
Endonezceantitesis /an.ti.ˈte.sɪs/
antithesis
çekim: çoğul antitesis-antitesis
köken: Learned borrowing from Latin antithesis, from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).
Vietnamcaphản đề /faːn˧˩ ʔɗe˨˩/
antithesis
köken: Sino-Vietnamese word from 反 (“reverse”) and 題 (“topic”).
Slovenceantiteza
Taycaภาวะแย้ง
Katalancaantítesi
Galcegwrthosodiad
İrlandacafritéis (dişil)
antithesis
çekim: çoğul fritéisí · tamlayan fritéise
köken: From frith- + téis (“thesis”).
aile: fritéiseach
Tagalogcagantintikha
change, alteration; · admission of an option or alternative, the allowing of a rule to be observed or not at pleasure; · ambiguity, uncertainty, indecision, doubt, hesitation;
çekim: çoğul వికల్పము లు
köken: Borrowed from Sanskrit विकल्प (vikalpa) + -ము (-mu).
Svahilitabaini (nötr)
antithesis
köken: Borrowed from Arabic تَبَايُن (tabāyun).

Etimoloji

Fransızca

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Evren kaosun antitezidir.
Cosmos is the antithesis of chaos.
Kaosun antitezi düzendir.
Cosmos is the antithesis of chaos.
Anjana, Ojáncanu ve Ojáncana'nın antiteziydi.
The Anjana was the antithesis of the Ojáncanu and the Ojáncana.
Bu resimde ise bu çabanın antitezini görüyoruz.
And this is a kind of antidote to that.
Bir süper kötü, bir süper kahramanın antitezidir.
A supervillain is the antithesis of a superhero.
Bazı şarkılarda tekrar, antitez, abartma ve metafor kullanılır.
Some songs make use of repetition, antithesis, hyperbole, and metaphor.
Onun birinci aşaması sanat (tez), ikinci aşaması ise dindir (antitez).
In the first poll he placed first, and second in two others (behind Hiruma).
antitez ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod