Sözlük
/alt yazı
alt yazı
/ˈɑɫt jɑˈzɯ/
noun
TR → EN
"alt yazı" kelimesinin İngilizcesi: subtitles. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsubtitlesnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alt yazıyı
Yönelme (-e)alt yazıya
Bulunma (-de)alt yazıda
Çıkma (-den)alt yazıdan
Tamlayan (-in)alt yazının
Çoğul (-ler)alt yazılar
Tanım
•Gazete, dergi gibi yayınlarda çıkan resim ve fotoğrafları açıklayan yazı
•Yabancı dildeki bir filmin konuşmalarını çeviri olarak görüntünün altında veren yazı
•Gazete, dergi, televizyon programı vb. yayınlarda çıkan resim ve fotoğrafları açıklayan yazı
Etimoloji
From alt (“under”) + yazı (“text”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Alt Yazı
Subscript
Bu fotoğrafa alt yazı koy.
Caption this photo.
Gerçek hayatta neden alt yazı yok?
Why doesn't real life have subtitles?
Simon diyorki: "Bu, kapalı alt yazı koyma desteği sağlar." Name
Simon says: "This provides closed captioning support."
Sanırım, 30 yıl sonra, daha güzel bir alt yazı yerleştirme imkânımız olacak.
I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning.
İlgili Sorular
Yazı yazmaya başladığımda arama satırının altında beliren kelimeleri silmek istiyorum, nasıl yapabilirim?
Arkadaşımdaki gibi Windows'ta alt tarafta simgeler ve pop efekti veren bir yazılımın adı ne?
Sol tarafta “Categories” başlığı ve altında alt butonlar olan bir sayfa yapmak istiyorum, buna uygun bir web oluşturma yazılımı önerir misiniz?
Bilgisayarımda Alt+Ctrl+Del yaptığımda görev yöneticisinde "WinIme" adlı bir klasör çıkıyor, bu bir kötü amaçlı yazılım mı ve nasıl kaldırılır?
"MICROSOFT VISUAL C++ RUNTIME LIBRARY" başlığıyla bir kutu açılıyor ve içinde "RUNTIME ERROR! R6025 - pure virtual function call" yazıyor. Alt kısmında "OK" düğmesi bulunuyor. Bu mesajın anlamı nedir, dikkate almam gerekir mi?